郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 亚献终献

唐 · 裴度

译文

重轮始发祥,齿胄方兴学。

日月重轮的祥瑞开始显现,太子齿胄之年开始兴办学问。

冥然升紫府,铿尔荐清乐。

冥冥之中升上了紫府仙宫,铿然地进荐着清雅的祭祀之乐。

奠斝致馨香,在庭纷羽籥。

奠祭酒杯以传达馨香之诚,在庭院中纷繁地挥舞着羽饰与籥管之舞。

礼成神既醉,髣髴缑山鹤。

礼仪完成神灵已经醉享祭品,仿佛是缑山上仙人乘鹤飞升之景。

赏析

题解
此为裴度所作享惠昭太子庙乐章中的《亚献终献》篇,以五言体描写祭祀惠昭太子时第二、三次献祭的场面。

逐句解读
「重轮始发祥,齿胄方兴学。」日月重轮的祥瑞开始显现,太子齿胄之年开始兴学。

「冥然升紫府,铿尔荐清乐。」冥冥之中升上了紫府仙宫,铿然地进荐着清雅的音乐。

「奠斝致馨香,在庭纷羽籥。」奠祭酒杯以传达馨香,在庭院中纷繁地挥舞着羽饰与籥管。

「礼成神既醉,髣髴缑山鹤。」礼仪完成神灵已经醉享,仿佛是缑山上仙人乘鹤飞升。

艺术手法
「重轮始发祥」以日月重轮的祥瑞写出太子的尊贵身份。

「齿胄方兴学」以齿胄(太子入学之礼)写出太子好学之德。

「铿尔荐清乐」以铿然之声与清雅之乐写出祭祀音乐的清越。

「髣髴缑山鹤」以缑山仙鹤的典故写出太子升天的仙道之想。

总体评价
此诗以五言体描写祭祀的亚献与终献,以缑山仙鹤的典故收束,将太子的英年早逝化为升仙的美好意象。

相关诗词