傍水闲行

唐 · 裴度

译文

闲余何处觉身轻,暂脱朝衣傍水行。

闲暇之余在哪里才能感到身体轻盈自在呢,暂时脱下朝服沿着水边漫步。

鸥鸟亦知人意静,故来相近不相惊。

鸥鸟似乎也感知到了人的心境宁静,所以特意飞近前来却并不惊飞。

赏析

题解
此诗描写裴度脱下官服在水边散步的闲适心情。诗中以人与鸥鸟的和谐相处写出一种物我两忘的境界,暗用"鸥鸟不惊"的典故,表达了追求内心宁静的人生理想。

逐句解读
「闲余何处觉身轻」——闲暇之余在哪里才能感到身体轻盈自在呢。以问句起笔,引出对闲适之地的寻找。

「暂脱朝衣傍水行」——暂时脱下朝服沿着水边漫步。

"暂脱"说明官务缠身难得闲暇,因此更显珍贵。

「鸥鸟亦知人意静」——鸥鸟似乎也感知到了人的心境宁静。以鸥鸟能知人心写出物我相通的妙境。

「故来相近不相惊」——所以特意飞近前来却并不惊飞。暗用《列子》中海上鸥鸟的典故:心地坦诚则鸥鸟不惊。

艺术手法
全诗以"静"字为核心,人与自然在宁静中达成和谐。

"暂脱朝衣"与"鸥鸟不相惊"构成因果关系:因为放下官务所以心境安宁,因为心境安宁所以鸥鸟亲近。末句化用鸥鸟典故而不着痕迹,自然天成。

总体评价
此诗是裴度闲适诗中的上品,将"鸥鸟忘机"的哲学意蕴融入日常散步的描写中。

"鸥鸟亦知人意静,故来相近不相惊"两句,以物写人、以景寓理,将道家的自然之趣与文人的闲适之情完美结合,意境深远。

相关诗词