白二十二侍郎有双鹤留在洛下予西园多野水长松可以栖息遂以诗请之

唐 · 裴度

译文

闻君有双鹤

听说你有一对白鹤

羁旅洛城东

如今羁留寄居在洛阳城东

未放归仙去

既然还没有放它们回归仙境

何如乞老翁

不如就把它们送给老夫吧

且将临野水

暂且让它们来到野外水边栖息

莫闭在樊笼

不要再把它们关在笼子里

好是长鸣处

那真是一个适合长鸣的好去处

西园白露中

就在西园的白露弥漫之中

赏析

题解
此诗为裴度向白居易(排行二十二,时任侍郎)求鹤之作。白居易有一对鹤留在洛阳,裴度说自己西园中有野水和长松,适合鹤栖息,于是写诗请求白居易将鹤赠予自己。全诗以鹤为媒介,表达了对闲适隐逸生活的向往,也体现了二人之间的深厚友谊。

逐句解读
  “闻君有双鹤,羁旅洛城东”,听说你有一对白鹤,如今羁留旅居在洛阳城东。“羁旅”二字既写鹤的处境,也暗含诗人对鹤的同情——被囚禁在异乡,不得自由。
  “未放归仙去,何如乞老翁”,既然还没有放它们回归仙境,不如就把它们送给老夫吧。以诙谐的口吻提出请求,“仙”字点出鹤的灵性,“老翁”是诗人的自谦之称。
  “且将临野水,莫闭在樊笼”,暂且让它们来到野水之畔,不要再关闭在樊笼之中。“野水”与“樊笼”形成强烈对比,一个代表自由自在,一个代表囚禁束缚。
  “好是长鸣处,西园白露中”,西园白露弥漫之处,正是它们长鸣起舞的好地方。以美好的想象作结,勾勒出一幅鹤在西园白露中展翅长鸣的清雅画面。

艺术手法
全诗以“请鹤”为主线,运用了对比和想象两种手法。颔联“归仙”与“乞老翁”以诙谐的语气消解了请求的唐突,颈联“野水”与“樊笼”的对比则从鹤的立场出发,强调了放归自然的合理性。尾联以一幅想象中的画面收束,将请求化为诗意,余韵悠然。

总体评价
这是一首别具风趣的求物诗,诗人以鹤自比,以鹤的处境暗喻自己对自由的渴望。全诗语言清新雅致,情调高远脱俗,既表现了裴度对隐逸生活的向往,也折射出中唐文人崇尚自然、追求精神自由的时代风尚。

相关诗词