与卢员外象过崔处士兴宗林亭

唐 · 裴迪

译文

乔柯门里自成阴,散髪窗中曾不簪。

高大的树枝在门内自行遮蔽成荫,散发不束在窗前从不插戴发簪。

逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心。

逍遥自在地做自己喜欢做的事情,荣华宠爱从来都不在我的心意之中。

赏析

题解

裴迪此诗为与卢象同访崔兴宗处士林亭之作。崔兴宗是王维的内弟,隐居不仕。诗中描写了崔处士散发不簪、逍遥自在的隐逸形象,表达了不为荣宠所动的独立人格。

逐句解读

「乔柯门里自成阴,散髪窗中曾不簪」——高大的树枝在门内自行成荫,散发不束在窗前从不插簪。

「逍遥且喜从吾事,荣宠从来非我心」——逍遥自在地做自己喜欢的事,荣华宠爱从来不是我的本心。

艺术手法

全诗以「散发不簪」的形象为核心。

「乔柯门里自成阴」以大树在门内成荫,暗示居所的自然幽深。

「散髪窗中曾不簪」以散发不束、不插簪的细节,写出崔处士不拘礼法、自由散漫的隐士形象。

「逍遥且喜从吾事」化用庄子「逍遥游」之意。

「荣宠从来非我心」以「从来」二字强调对荣宠的拒绝是一贯的,不是一时之意。

总体评价

此诗以鲜明的隐士形象和坚定的隐逸宣言,写出了崔处士的人格魅力。

「荣宠从来非我心」是全诗的旨归——不是逃避荣宠,而是从来就不在心中。这种坚定的态度,是盛唐隐士精神的典型表现。

相关诗词