夏日过青龙寺谒操禅师

唐 · 裴迪

译文

安禅一室内,左右竹亭幽。

安然地在禅室内打坐入定,左右都是幽静雅致的竹亭。

有法知不染,无言谁敢酬。

有佛法护持便知道不被尘世所污染,沉默无言谁又敢来应对辩论。

鸟飞争向夕,蝉噪已先秋。

鸟儿争相在黄昏时分归巢,蝉鸣喧噪已经预示着秋天先一步到来。

烦暑自兹适,清凉何所求。

烦人的暑热从此便消散了,清凉的境界还有什么可再追求的呢。

赏析

题解

裴迪此诗描写夏日拜访青龙寺操禅师的感受。操禅师是一位在禅定修行方面造诣高深的高僧。诗中描写了禅师禅室的清幽环境和禅修的清凉境界,表达了远离暑烦、心归清凉的禅悟。裴迪与王维交好,常一同访僧问道,此诗是其禅意诗的代表作之一。

逐句解读

「安禅一室内,左右竹亭幽」——在一间禅室内安然入定,左右都是幽静的竹亭。

「有法知不染,无言谁敢酬」——有佛法护持知道不被污染,沉默无言谁敢来应对。

「鸟飞争向夕,蝉噪已先秋」——鸟儿争相在黄昏时归巢,蝉鸣已经预示着秋天先至。

「烦暑自兹适,清凉何所求」——烦人的暑热从此消散,清凉之境还有什么可追求的呢。

艺术手法

全诗以禅意贯穿。

「有法知不染」以「不染」二字点明佛家的核心修行——不为尘世所染。

「无言谁敢酬」以沉默表现禅宗「不立文字」的精神。

「鸟飞争向夕,蝉噪已先秋」以自然界的季节变化,暗示时间的流逝和万物的无常。末句「烦暑自兹适,清凉何所求」以「烦暑」喻世俗的烦恼,以「清凉」喻禅悟的境界,一语双关。

总体评价

此诗将夏日拜访禅师的物理清凉与禅悟的精神清凉融为一体。

「烦暑自兹适,清凉何所求」是全诗的点睛之笔——在禅师的禅室中,不仅身体远离了暑热,心灵也获得了清凉。这种双重「清凉」的意境,是裴迪禅意诗的典型特色。

相关诗词