西塔寺陆羽茶泉

唐 · 裴迪

译文

竟陵西塔寺,踪迹尚空虚。

竟陵的西塔寺中,陆羽的踪迹仍然空虚无存。

不独支公住,曾经陆羽居。

这里不只有支遁高僧曾经居住过,茶圣陆羽也曾在此栖身修行。

草堂荒产蛤,茶井冷生鱼。

草堂已经荒废长出了蛤蟆,陆羽的茶井冷清得生出了鱼。

一汲清泠水,高风味有余。

汲起一桶清泠甘甜的泉水,陆羽的高风遗韵仍然余味无穷。

赏析

题解

裴迪此诗题写西塔寺的陆羽茶泉。陆羽是唐代著名的茶学大师,被誉为「茶圣」,曾在竟陵(今湖北天门)西塔寺居住。诗中描写了陆羽茶泉的现状——茶井冷落、草堂荒废,但一汲清泠的泉水,陆羽的高风遗韵依然可感。

逐句解读

「竟陵西塔寺,踪迹尚空虚」——竟陵的西塔寺中,陆羽的踪迹仍然空虚无存。

「不独支公住,曾经陆羽居」——不仅支遁和尚曾在此居住,陆羽也曾在此栖身。

「草堂荒产蛤,茶井冷生鱼」——草堂已经荒废长出了蛤蟆,茶井冷清得生了鱼。

「一汲清泠水,高风味有余」——汲起一桶清泠的泉水,高洁的风韵仍然余味无穷。

艺术手法

全诗以今昔对比见长。

「草堂荒产蛤,茶井冷生鱼」以两个荒废的细节——草堂长蛤蟆、茶井生鱼——写出陆羽离去后此地的衰败。

「一汲清泠水,高风味有余」以转折收束——虽然物是人非,但泉水依然清泠,陆羽的高风亮节仍存于这泉水中。

「高风」既指泉水的高洁品质,也暗喻陆羽的高尚品格。

总体评价

此诗以凭吊古迹的方式纪念茶圣陆羽。

「草堂荒产蛤,茶井冷生鱼」二句写荒废之景极为传神,而「一汲清泠水,高风味有余」则以精神的永恒超越了物质的衰败。全诗短小而情怀深远,是对陆羽最好的纪念。

相关诗词