辋川集二十首 孟城坳

唐 · 裴迪

译文

结庐古城下,时登古城上。

在古城遗址的脚下建起了茅庐,时常登上古城的断壁残垣眺望。

古城非畴昔,今人自来往。

古城已经不再是从前那样的模样了,今天的人们依然在这里自然地来往。

赏析

题解

此诗为裴迪《辋川集二十首》的第一首,题写孟城坳。孟城坳是辋川别业中的一处古迹,原为古城遗址。裴迪与王维同咏辋川各景,此诗以简朴的语言道出了人事变迁与自然永恒的哲理。

逐句解读

「结庐古城下,时登古城上」——在古城脚下建了茅庐,时常登上古城的遗址。

「古城非畴昔,今人自来往」——古城已经不是从前的模样了,今天的人们依然在这里来往。

艺术手法

全诗以极简的语言蕴含深刻的哲理。

「古城」二字反复出现三次,构成回环往复的节奏。

「结庐古城下,时登古城上」以下和上的空间对比,暗示了人在古迹中的仰望与思考。

「古城非畴昔,今人自来往」以「非畴昔」的变迁和「自来往」的常态,道出了历史的无情——古城虽已不是从前,但生活仍在继续,今人依然如古人一般在此来往。

总体评价

此诗虽然仅四句二十字,却蕴含着深刻的历史哲理。

「古城非畴昔,今人自来往」以朴素的语言道出了沧海桑田、人事更替的永恒规律。裴迪以最简的形式表达了最深的思考,与王维的辋川诗风格相近,朴实而深远。

相关诗词