辋川集二十首 宫槐陌

唐 · 裴迪

译文

门前宫槐陌,是向欹湖道。

门前的宫槐小路,是通往欹湖的道路。

秋来山雨多,落叶无人扫。

秋天到来山中多雨,落叶满地无人清扫。

赏析

题解

此诗为裴迪《辋川集二十首》的第八首,题写宫槐陌。陌即小路,宫槐陌是辋川中一条两旁种植槐树的小路,通向欹湖。诗以秋天的落叶无人清扫,写出了辋川别业的清寂。

逐句解读

「门前宫槐陌,是向欹湖道」——门前的宫槐路,是通向欹湖的道路。

「秋来山雨多,落叶无人扫」——秋天到来山中雨水很多,槐树的落叶没有人来清扫。

艺术手法

全诗以「无人」为核心意象。

「秋来山雨多」以多雨暗示山中人迹稀少。

「落叶无人扫」以落叶的积压暗示别业的清寂——不是没有仆人,而是主人享受这种自然状态。落叶不扫,反而增添了一种萧然自适的美感。

总体评价

此诗极简而意境深远。

「落叶无人扫」五字写出了辋川别业的核心气质——与自然融为一体,不加人工修饰。这种「无为」的美学,正是王维辋川诗的精神内核,裴迪在此诗中得到了很好的体现。

相关诗词