辋川集二十首 白石滩

唐 · 裴迪

译文

跂石复临水,弄波情未极。

站在石头上又面临水面,玩弄水波的兴致还未尽兴。

日下川上寒,浮云澹无色。

太阳落下后河面上感到阵阵寒意,天上的浮云暗淡没有色彩。

赏析

题解

此诗为裴迪《辋川集二十首》的第十五首,题写白石滩。白石滩是辋川中一处白色的石滩,溪水在白石上流淌。诗中描写了在白石滩上戏水的感受和日暮时分的清冷氛围。

逐句解读

「跂石复临水,弄波情未极」——站在石头上又面临水面,玩弄水波的兴致还未尽。

「日下川上寒,浮云澹无色」——太阳落下后河上感到寒冷,天上的浮云暗淡没有色彩。

艺术手法

全诗以「未极」与「寒」的转折为核心。

「跂石复临水」以「跂」(踮脚站)的姿势暗示在石上的小心翼翼。

「弄波情未极」以兴致未尽暗示沉浸之深。

「日下川上寒」以时间转换(日落)和温度变化(寒冷),打破了戏水的欢乐。

「浮云澹无色」以云的暗淡暗示天色的阴沉,与「寒」呼应。

总体评价

此诗以白石滩戏水为题材,从兴致盎然到日暮生寒,写出了时间的流转和情绪的变化。

「弄波情未极」与「日下川上寒」的对比,将欢乐与清冷融为一体,含蓄有味。

相关诗词