青雀歌

唐 · 裴迪

译文

动息自适性,不曾妄与燕雀群。

一举一动都自然地顺应着自己的天性,不曾轻率地与那些燕雀之辈混在一起。

幸忝鹓鸾早相识,何时提携致青云。

有幸在早年便结识了鹓鸾般的高贵之士,不知何时才能被提携推举到青云之上。

赏析

题解

裴迪此诗为青雀歌之一。与王缙等人同赋青雀歌。诗以青雀自比,表达了自己不同于燕雀之辈的志向——虽然暂时卑微,但早年已结识鹓鸾之辈,期待有朝一日被提携至青云之上。

逐句解读

「动息自适性,不曾妄与燕雀群」——行止动息都顺应自己的天性,不曾轻率地与燕雀之辈为伍。

「幸忝鹓鸾早相识,何时提携致青云」——有幸在早年便结识了鹓鸾般的高贵之士,不知何时才能被提携到青云之上。

艺术手法

全诗以鸟类喻人事。

「燕雀」比喻平庸之辈,「鹓鸾」比喻高贵之士。青雀「不曾妄与燕雀群」表明了自己不与平庸者为伍的操守。

「幸忝」二字既谦虚又自信——承认自己尚不够格(忝),但毕竟已与高贵者相识。末句「何时提携致青云」以期待作结,含蓄地表达了仕进的愿望。

总体评价

此诗以青雀为喻,表达不甘平庸、志在高远的抱负。

「动息自适性」表明了不为外物所动的独立人格,而「何时提携致青云」又流露出对知遇之恩的期待,体现了盛唐文人的进取精神。

相关诗词