小苑春望宫池柳色

唐 · 裴达

译文

胜游经小苑,闲望上春城。

胜景之游经过小苑,闲适地登上春日城楼远望。

御路韶光发,宫池柳色轻。

御道上春光焕发,宫池边柳色轻盈。

乍浓含雨润,微澹带云晴。

柳色忽然浓重饱含雨水滋润,微微浅淡又带着云散天晴。

羃历残烟敛,摇扬落照明。

轻薄的残烟渐渐收敛,柳条摇曳在落日余晖之中。

几条垂广殿,数树影高旌。

几条柳枝垂挂在大殿之前,数棵柳树映影在高高的旗旌之上。

独有风尘客,思同雨露荣。

唯独我这个风尘中的旅人,也盼想与柳树同沐雨露之荣。

赏析

题解

此诗为裴达所作试帖诗,同题《小苑春望宫池柳色》。

逐句解读

「春色来何处,宫池柳最知」——春色从何处而来,宫池边的柳树最知道。以拟人手法写柳树对春天的感知。

「翠看临水处,青见上楼时」——翠绿之色看它临水之处,青色出现在登楼的时刻。以「临水」与「上楼」的空间变化写柳色。

「细雨初沾叶,微风半在枝」——细雨刚沾湿柳叶,微风半在枝头吹拂。以细雨微风写春日的温柔。

「若令攀折尽,何忍更为谁」——若是让人攀折殆尽,怎忍心再为谁折柳?以「何忍」写对柳的怜惜。

艺术手法

全诗以「翠看」「青见」的感官描写为主,以「细雨」「微风」的轻柔笔触写春日的温柔。末联以「何忍」的反问写出对柳的怜惜。

总体评价

此诗以细腻的笔触和温柔的情怀写宫池柳色,格调温婉而有同情心。

相关诗词