郊庙歌辞 享龙池乐章 第十章

唐 · 裴璀

译文

乾坤启圣吐龙泉,泉水年年胜一年。

天地开启圣运涌出龙泉,泉水年年比上一年更加丰沛。

始看鱼跃方成海,即覩龙飞利在天。

刚看到鱼跃之处已汇成大海,随即目睹龙飞利见天时。

洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连。

洲渚遥远地与银河相接,楼台直直地与紫微星垣相连。

休气荣光常不散,悬知此地是神仙。

祥瑞之气和荣耀之光常聚不散,料想此地定是仙人所居。

赏析

题解
此为裴璀所作享龙池乐章的第十章,以七言律诗歌颂龙池从泉到海、从龙飞到天仙的升华。

逐句解读
「乾坤启圣吐龙泉,泉水年年胜一年。」天地乾坤开启圣运吐出了龙泉,泉水年年都比前一年更加旺盛。

「始看鱼跃方成海,即覩龙飞利在天。」刚开始看到鱼儿跳跃便已汇成了大海,随即就目睹了龙飞在天利于高飞。

「洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连。」沙洲遥遥与银河相接,楼台直接与紫微星垣相连。

「休气荣光常不散,悬知此地是神仙。」祥和之气与荣耀之光常不散去,遥知此地便是神仙之所。

艺术手法
「泉水年年胜一年」以年年递进写出龙池的日益壮观。

「始看鱼跃方成海,即覩龙飞利在天」以鱼跃成海与龙飞在天的递进写出从量变到质变的升华。

「洲渚遥将银汉接」以沙洲与银河的连接写出天地之间的贯通。

「休气荣光常不散」以祥气与荣光的不散写出龙池的神圣永驻。

总体评价
此诗以七言律诗歌颂龙池的日益壮观与神圣气象,以鱼跃成海、龙飞在天、银汉相接、紫微相连的层层递进写出从自然到超自然的升华。

相关诗词