奉和御制旋师喜捷

唐 · 裴漼

译文

殊类骄无长,王师示有征。

异族骄横无理,王师展示出征的威严。

中军才受律,妖寇已亡精。

中军刚刚接受了军令,敌寇就已经丧失了精锐。

斩虏还遮塞,绥降更筑城。

斩杀了敌人还防守着边塞,安抚了降者又筑起了新城。

从来攻必克,天策振奇兵。

从来进攻就一定能攻克,天策军振奋着奇兵无敌。

赏析

题解

此诗题为「奉和御制旋师喜捷」,是裴漼奉和皇帝庆祝军队凯旋时所作的应制诗。诗中以简洁有力的笔触描写了唐军的威武和胜利的迅速。

逐句解读

「殊类骄无长,王师示有征」——异族骄横无理,王师展示出征的威严。

「殊类」指异族。

「中军才受律,妖寇已亡精」——中军刚刚接受了军律,敌寇就已经丧失了精锐。写胜利的迅速。

「斩虏还遮塞,绥降更筑城」——斩杀了敌人还防守着边塞,安抚了降者又筑起了新城。

「从来攻必克,天策振奇兵」——从来进攻就一定能攻克,天策军振奋着奇兵。

艺术手法

全诗以简短有力的五律体描写了军事胜利。

「中军才受律,妖寇已亡精」以「才」和「已」的时间对比,写出了胜利的迅速。

「斩虏还遮塞,绥降更筑城」以斩虏和绥降的并列,写出了攻防兼顾的军事策略。

「从来攻必克,天策振奇兵」以绝对的语气收束,写出了唐军的不可战胜。

总体评价

此诗以简洁有力的笔触描写了军事胜利的迅速。

「中军才受律,妖寇已亡精」以快节奏的叙事写出了王师的威武。全诗格调刚健有力。

相关诗词