奉和圣制龙池篇

唐 · 裴漼

译文

乾坤启圣吐龙泉,泉水年年胜一年。

天地开启圣运,涌出龙泉,泉水年年胜过往年。

始看鱼跃方成海,即覩飞龙利在天。

刚看到鱼儿跃起,方才汇聚成海,随即便见飞龙在天中大显其利。

洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连。

洲渚远远地与银河相接,楼台高耸直与紫微星垣相连。

休气荣光恒不散,悬知此地是神仙。

祥瑞之气和荣耀之光恒久不散,遥知此地便是神仙所居之处。

赏析

题解

此诗题为「奉和圣制龙池篇」,是裴漼奉和皇帝龙池诗的作品。龙池是唐玄宗藩邸中的池水,据说有龙出现的祥瑞。

逐句解读

「乾坤启圣吐龙泉,泉水年年胜一年」——天地开启了圣人吐出了龙泉,泉水年年都比前一年更盛。

「始看鱼跃方成海,即覩飞龙利在天」——开始看到鱼跃之处才变成了海,即刻看到了飞龙在天。

「飞龙利在天」化用《易经》「飞龙在天,利见大人」。

「洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连」——水中的洲渚遥远地将银河连接,楼台直接与紫微星垣相连。写龙池的壮丽。

「休气荣光恒不散,悬知此地是神仙」——休美的气象和荣光永远不会散去,料想此地就是神仙居所。

艺术手法

全诗以龙池的祥瑞为主题。

「洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连」以洲渚连接银河和楼台连接紫微的夸张手法,写出了龙池的非凡气象。

「休气荣光恒不散,悬知此地是神仙」以神仙居所作结,将龙池升华为超凡脱俗的地方。

总体评价

此诗以壮丽的笔触描写了龙池的祥瑞。

「洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连」以天上人间的连接,写出了龙池的非凡。全诗格调壮丽华美。

相关诗词