杂句 四

唐 · 庞蕴

译文

思思低思思,自叹一双眉。

思来想去低头沉思,不禁自叹这一双眉毛。

向他胜地坐,万事总不知。

在殊胜的地方安坐时,世间万事全然不知。

六识若似眉,即得不思议。

六识如果像眉毛般安住其位,就能获得不可思议的境界。

六识若嫌眉,论时没脑痴。

六识如果嫌弃眉毛,论起来就是没脑子的痴愚。

伊若去却眉,即被世人欺。

它如果去掉了眉毛,就会被世人欺负。

饶你六识喽啰汉,总成乞索儿。

即使你六识像喽啰般忙忙碌碌,到头来也不过是乞丐罢了。

赏析

题解
此为庞蕴《杂句》第四首,以“思思低思思”的叠字开篇,表达内心的深沉思索。诗歌以“一双眉”为喻,探讨六识与修行之间的关系:若六识如眉般自在,则能达到不思议境界;若六识排斥眉毛,则是愚痴的表现。最终以“乞索儿”作结,讽刺那些被六识支配的人。

逐句解读
「思思低思思,自叹一双眉。」——思来想去,低头沉思,不禁自叹这一双眉毛。

「向他胜地坐,万事总不知。」——在殊胜的地方安坐时,世间万事全然不知——比喻心专注时不为外境所动。

「六识若似眉,即得不思议。」——六识如果像眉毛一样安静自在地安住其位,就能获得不可思议的境界。

「六识若嫌眉,论时没脑痴。」——六识如果嫌弃眉毛——即不甘安守本分,那论起来就是没脑子的痴愚。

「伊若去却眉,即被世人欺。」——它如果去掉了眉毛——比喻失去了本分的守护,就会被世人欺负。

「饶你六识喽啰汉,总成乞索儿。」——即便你六识像喽啰一样忙忙碌碌,到头来也不过是乞讨的人罢了。

艺术手法
此诗以“思思”叠字起兴,营造出沉思冥想的氛围。“一双眉”的比喻新颖独特:眉毛安静地长在眼睛之上,不与六识争功,却是面部的守护者。“六识若似眉”与“六识若嫌眉”构成正反对比,以眉为标杆衡量六识的得当与否。“没脑痴”以口语化的贬词直接批评迷妄。末句“喽啰汉”与“乞索儿”的比喻尤为辛辣,将那些被六识驱使、忙于向外攀缘的人比作随从和乞丐,讽刺深刻。全诗以小见大,从眉毛这一微小的身体部件引发对六识修行的大命题。

总体评价
此诗以“眉”为独特比喻,巧妙地将佛教六识理论融入日常生活的形象之中。庞蕴以幽默辛辣的语言讽刺被六识奴役的众生,同时以眉毛“安守本分”的品质作为修行的参照。全诗在通俗诙谐的语调中蕴含深刻的修行启示,体现了庞蕴“以俗入道”的诗歌风格。

相关诗词