杂句 十三

唐 · 庞蕴

译文

心依真智,理逐心行,理智无碍,心亦无生。

心依凭真实的智慧,真理随顺心的修行,理智圆融无碍,心也达到了无生无灭的境界。

迷即有我,悟即无情。

迷惑时就执着有我,觉悟时就超越了情执。

通达大智,诸法不成。

通达了大智慧,便知一切法本无自性了不可得。

五神无主,六国安宁。

五蕴之神不再妄作主宰,六根之国自然安宁无事。

七死弗受,八镜圆明。

不再受七种生死轮回之苦,八识转为大圆镜智光明圆满。

随宜善化,总合佛经。

随顺众生根机善巧教化,总归符合佛经的教义。

过即已过,更莫再寻。

过去之事已经过去,不要再追寻。

现在不住,念念勿侵。

当下念念不停住,不要被妄念侵扰。

未来未至,亦莫预斟。

未来还没有到来,也不要预先筹量揣度。

既无三世,心同佛心。

既然过去现在未来三世皆空,心就与佛心相同。

依空默用,即是行深。

依于空性默然起用,这就是甚深般若之行。

无有少法,触目平任。

没有一丝一毫的法可得,触目所及皆是平常任运。

无戒可持,无垢可净。

没有戒律需要刻意持守,也没有污垢需要刻意清净。

洞达虚心,法无寿命。

洞明通达虚心之理,万法也没有寿命可以执着。

若能如是,圆通究竟。

如果能做到如此,就是圆通无碍的究竟境界。

赏析

题解

此为庞蕴《杂句》第十三首,也是最后一首,是一篇较长的禅理偈颂。全偈以数字为线索(五、六、七、八、三),系统阐述了禅宗的修行次第与最高境界,涉及三世、戒定慧、六根清净等核心概念。

逐句解读

「心依真智,理逐心行,理智无碍,心亦无生」——心依凭真实的智慧,真理随顺心的修行,理智圆融无碍,心也达到了无生之境。

「迷即有我,悟即无情」——迷惑时就执着有我,觉悟时就超越了情执。

「通达大智,诸法不成」——通达了大智慧,便知一切法本无自性、了不可得。

「五神无主,六国安宁」——五蕴之神不再妄作主宰,六根之国自然安宁无事。

「七死弗受,八镜圆明」——不受七种生死轮回之苦,八识转为大圆镜智。

「随宜善化,总合佛经」——随顺众生根机善巧教化,总归符合佛经的教义。

「过即已过,更莫再寻」——过去之事已经过去,不要再追寻。

「现在不住,念念勿侵」——现在念念不停住,不要被妄念侵扰。

「未来未至,亦莫预斟」——未来还没有到来,也不要预先筹量。

「既无三世,心同佛心」——既然三世皆空,心就与佛心相同。

「依空默用,即是行深」——依于空性默然起用,就是深般若行。

「无有少法,触目平任」——没有一法可得,触目所及皆是平常任运。

「无戒可持,无垢可净」——没有戒律需要持守,也没有污垢需要清净。

「洞达虚心,法无寿命」——洞达虚心之理,法也没有寿命可执。

「若能如是,圆通究竟」——如果能做到这样,就是圆通究竟的境界。

艺术手法

全偈以数字序列(五、六、七、八)串联佛学概念,形成类似口诀的韵律结构。以「迷/悟」「过/现/未」等对立概念展开辩证思辨,层层递进,最终归于「圆通究竟」的最高境界。语言平实如话,却蕴含了完整的禅宗修行体系。

总体评价

此偈是庞蕴《杂句》中最长的一首,可以视为其禅学思想的纲领性总结。从破我执到无三世到圆通究竟,构成了一套完整的修行次第。偈中「无戒可持,无垢可净」等句直指禅宗顿悟之旨,体现了庞居士禅法直截了当的风格。

相关诗词