杂句 九

唐 · 庞蕴

译文

正中正,心王如如六根莹。

正中之正,心王如如不动六根清净明莹。

六尘空,六识净,六六三十六,同归大圆镜。

六尘皆空,六识清净,六六三十六种法数,同归于大圆镜智之中。

赏析

题解

庞蕴(?-808),字道玄,唐代著名居士,世称庞居士,与石头希迁、马祖道一等禅门宗师交往密切。此为《杂句》第九首,以禅宗特有的数字隐喻方式表达万法归一、心如明镜的境界。

逐句解读

「正中正,心王如如六根莹」——正中之正,心王(第八识)如如不动而六根(眼耳鼻舌身意)清净晶莹。

「正中正」是禅宗术语,指最正确的正见;

「心王」即心识的主体,「如如」指真如之理。

「六尘空,六识净,六六三十六,同归大圆镜」——六尘(色声香味触法)皆空,六识皆净,六六三十六种法数最终都归于大圆镜智。

「六六三十六」概括了六根、六尘、六识的总数,象征一切法归于一心。

艺术手法

以数字的排列组合(六根、六尘、六识、三十六)构建了一幅佛教宇宙观的全景图,最终以「大圆镜」这一具象化的比喻收束全篇,将抽象的万法归一表达得直观可感。

总体评价

此偈以简练的语言概括了唯识学「转八识成四智」的核心思想,将六根六尘六识全部归于大圆镜智,体现了庞居士禅学思想中禅教合一的特色。偈颂语言明白如话,却蕴含了深密的佛学义理。

相关诗词