诗偈 一一一

唐 · 庞蕴

译文

惭愧好舌根,常开大道门。

惭愧感恩我的好舌根,常常开启佛法大道之门。

世间三有事,实是不能论。

世间三界的种种有漏事务,实在是无法用言语论说穷尽。

相逢唯说道,更莫敍寒温。

与人相逢只谈论佛法道理,不必再叙说世俗的寒暄客套。

了知世相假,俗理也徒烦。

彻底了知世间万象都是虚幻假相,世俗的道理也只是徒增烦扰。

赏析

题解
此为庞蕴《诗偈》第一百一十一首,主题围绕“舌根”的清净修行。在佛教中,舌根主管味觉和语言,是造口业的根源之一。庞蕴赞叹舌根“常开大道门”,强调修行者应以言语专弘佛法,远离世俗闲谈,体认世间万象的虚幻不实。

逐句解读
「惭愧好舌根,常开大道门。」——惭愧感恩我的好舌根,它常常开启佛法大道之门,以言语弘扬正法。

「世间三有事,实是不能论。」——世间三界有漏的种种事务,实在是无法用言语来论说穷尽的。“三有”指欲界、色界、无色界三界。

「相逢唯说道,更莫敍寒温。」——与人相逢只谈论佛法的道理,不必再叙说世俗的寒暄客套。

「了知世相假,俗理也徒烦。」——彻底了知世间万象都是虚幻假相,世间的种种俗理也只是徒增烦扰而已。

艺术手法
此诗以“开大道门”喻舌根弘法的功能,比喻精当。第二联用“三有”这一佛教术语代指整个世俗世界,以“不能论”三字将其轻轻放下,语气干脆利落。第三联以“唯说道”与“莫敍寒温”构成鲜明的取舍对比,彰显修行者的坚决态度。“寒温”作为世俗人情的基本礼节,被作者明确置于“说道”之下,形成强烈的宗教情怀。末联以“假”字概括世相本质,以“徒烦”评价世俗理论,首尾呼应,完成对舌根清净之用的全面论述。

总体评价
此诗以舌根为切入点,探讨了修行者如何善用语言的问题。庞蕴主张以言语专弘佛法、远离世俗杂谈,体现了禅宗“不立文字”又“不离文字”的辩证态度。全诗义理清晰、语言简洁,在庞蕴六根惭愧系列中具有代表性,反映了唐代居士佛教对日常言行的高度自觉。

相关诗词