诗偈 一一三

唐 · 庞蕴

译文

惭愧一双眼,曾见数般人。

惭愧感恩我这双眼睛,曾经见过形形色色的人。

端正亦不爱,丑陋亦不瞋,当头异国色,何须妄起尘。

看到端正的容貌也不贪爱,看到丑陋的相貌也不嗔恨,即使当面遇到异国绝色,何必妄自生起烦恼尘劳。

低头自形相,都无一处真。

低头审视自己的形体相貌,没有一处是真实不变的。

身心如幻化,满眼没怨亲。

身心都如梦幻泡影般虚幻不实,满眼望去再没有怨敌与亲人的分别。

赏析

题解
此为庞蕴《诗偈》第一百一十三首,主题为赞叹“眼根”的清净修行。诗歌描述了一双超越美丑分别的眼睛:既不爱端正之美,亦不嗔丑陋之丑,对外在色相完全不动心。最终归结到“身心如幻化”的般若空观,彻底超越了怨亲分别。

逐句解读
「惭愧一双眼,曾见数般人。」——惭愧感恩我这双眼睛,它曾见过形形色色的人。

「端正亦不爱,丑陋亦不瞋,当头异国色,何须妄起尘。」——看到容貌端正的人也不生贪爱之心,看到相貌丑陋的人也不生嗔恨之意。即使当面对着异国绝色美人,又何必妄自生起尘劳烦恼呢。

「低头自形相,都无一处真。」——低头审视自己的形体相貌,发现没有一处是真实不变的。

「身心如幻化,满眼没怨亲。」——身心都如梦幻泡影般虚幻不实,满眼望去再也没有怨敌与亲人的分别。

艺术手法
此诗以“曾见数般人”开篇,暗示修行者经历过世间百态之后的觉悟。“端正亦不爱,丑陋亦不瞋”运用正反对照,以不贪不嗔的双否定展示眼根清净的境界。“异国色”以极端的诱惑场景考验修行的坚定,增强了诗歌的表现力。“何须妄起尘”以反问语气强化否定力量。后四句从对外转向对内,“低头自形相”是一个关键转折:先观自身虚幻,再观身心如幻,最终达到“满眼没怨亲”的彻底平等。全诗从外在的超越到内在的观照,层次分明,逻辑递进严密。

总体评价
此诗以眼根为修行对象,从不著美丑、不染色相,到观身如幻、超越怨亲,展现了一条完整的觉悟路径。“满眼没怨亲”是全诗的精神归宿,表达了佛教无缘大慈、同体大悲的终极关怀。庞蕴以亲身修证的语气述说,不事说教,读来真实可信,具有很强的感染力。

相关诗词