诗偈 一一二

唐 · 庞蕴

译文

惭愧一双耳,常思解脱声。

惭愧感恩我这双耳朵,常常思念的是解脱之道的声音。

若论俗语话,实是不能听。

若说那些世俗的闲言碎语,我实在是听不进去。

闻财耳不纳,闻色心不生。

听到关于财富的话耳朵不接纳,听到关于色欲的事内心不生妄念。

不受有无语,何虑不惺惺。

不接受有无分别的言论,哪里还担心不能保持清醒明觉呢。

赏析

题解
此为庞蕴《诗偈》第一百一十二首,主题为赞叹“耳根”的清净修行。耳根在佛教中主管听觉,庞蕴强调修行者的耳朵应当远离世俗的诱惑之声,不纳财色之言,保持内心的清明与觉知。

逐句解读
「惭愧一双耳,常思解脱声。」——惭愧感恩我这双耳朵,它常常思念的是解脱之道的声音,而非世俗纷扰。

「若论俗语话,实是不能听。」——若论那些世俗的闲言碎语,我实在是听不进去。

「闻财耳不纳,闻色心不生。」——听到关于财富的话耳朵不接纳,听到关于色欲的事内心不生妄念。

「不受有无语,何虑不惺惺。」——不接受有与无的分别言论,哪里还用担心不能保持清醒明觉呢。“惺惺”是禅宗常用语,指心灵的清明觉照状态。

艺术手法
此诗以“耳”的取舍为核心,构建了一个层层递进的感官修行体系。从“常思解脱声”到“不能听”俗语,从“闻财不纳”到“闻色不生”,听觉的清净一步步深化,从外在的拒绝到内心的不动。“闻财”与“闻色”分别对应佛教所说的“财色”两大贪欲,对仗工整。末句“惺惺”一词的运用尤为精妙,它既描述了心灵清醒的状态,又与“不受有无语”形成因果呼应——正是因为超越了有无的二元对立,心灵才能保持真正的清明。全诗从耳根的清净入手,最终上升到超越“有无”的哲学高度。

总体评价
此诗以耳根为主题,系统阐述了修行者对听觉的主动管理:择善而听、拒恶于外、不动于心。诗歌以简洁的语言和清晰的层次,展现了从感官清净到心灵觉悟的修行路径。“不受有无语,何虑不惺惺”一句尤其深刻,点明了超越二元对立才能获得真正的内心清明,是全诗的点睛之笔。

相关诗词