诗偈 一○四

唐 · 庞蕴

译文

睡来展脚睡,悟理起题诗。

困了就伸开脚好好睡觉,领悟了道理就起来写诗。

诗中无别意,唯劝破贪痴。

诗中没有什么别的深意,只是劝人破除贪欲和愚痴。

贪瞋痴若尽,便是世尊儿。

贪欲嗔恨愚痴如果完全断尽,便是佛陀的真正弟子。

无烦问师匠,心王应自知。

不需要麻烦去请教师父,自己的心王应当自己知道。

赏析

题解
此偈为庞蕴《诗偈》第一百零四首,以轻松随意的笔调阐述了禅宗修行的基本纲领——破除贪嗔痴三毒。庞蕴从日常的睡觉、写诗说起,指出自己写诗没有别的用意,只是为了劝人破除贪嗔痴。此偈以平实如话的语言表达了深刻而实际的修行目标。

逐句解读
「睡来展脚睡,悟理起题诗」——困了就伸开脚好好睡觉,领悟了道理就起来写诗。这是庞蕴真实的生活写照,体现了禅者随缘自在的生活态度。

「诗中无别意,唯劝破贪痴」——诗中并没有什么别的深意,只是劝人破除贪欲和愚痴罢了。庞蕴自陈写诗的目的,朴实无华。

「贪瞋痴若尽,便是世尊儿」——贪欲、嗔恨、愚痴如果完全断尽,那就是佛陀的真正弟子。“世尊儿”即佛弟子,以父子喻师徒。

「无烦问师匠,心王应自知」——不需要麻烦去请教师傅匠人,自己的心王应当自己知道。修行最终靠自己内心的觉悟,不依赖外在的师父。

艺术手法
此偈以“展脚睡”的日常动作开篇,极为随意自然,一下子拉近了与读者的距离。“睡来”与“悟理”并列,暗示禅悟就在日常生活之中,无需刻意追求。“无别意”三个字是全偈的基调——表面谦虚,实则以退为进,将深奥的佛理化为最朴素的劝诫。末句“心王应自知”以“心王”这一佛教概念收束,将修行的最终责任归结到每个人自己的内心。

总体评价
此偈是庞蕴诗偈中最具生活气息的一篇。“睡来展脚睡,悟理起题诗”的随意洒脱,正是禅者自在生活的写照。全偈没有任何艰深的佛学术语(除末句“心王”外),却能将修行的核心——破贪嗔痴——表达得清楚明白。这种以最朴素的语言传达最核心法义的能力,是庞蕴诗偈的独特魅力所在。

相关诗词