诗偈 一○二

唐 · 庞蕴

译文

有人嫌庞老,庞老不嫌他。

有人嫌弃庞老,庞老却不嫌弃他。

开门待知识,知识不来过。

开门等待有学识的人,知识之人却不来拜访。

心如具三学,尘识不相和。

内心如具备戒定慧三学,尘世的妄念与真心不会相合。

一丸疗万病,不假药方多。

一粒灵药就能治愈万种病症,不需要凭借许多药方。

赏析

题解
此偈为庞蕴《诗偈》第一百零二首,以庞蕴自身的处世态度为核心,表达了不计较他人嫌隙、以佛法化解一切纷争的豁达胸襟。庞蕴在襄阳以居士身份修行,不免遭受世俗之人的嫌恶,但他以宽广的心量包容一切,并将佛法的“三学”(戒、定、慧)内化于心,不需要外在的药方来对治烦恼。

逐句解读
「有人嫌庞老,庞老不嫌他」——有人嫌弃、非议我庞老,我庞老却不嫌弃他。以第三人称自称“庞老”,语气亲切而诙谐,展现了不计人过的豁达。

「开门待知识,知识不来过」——敞开大门等待善知识来访,善知识却并不来拜访。庞蕴求道之心殷切,却难得遇到真正的同道中人。

「心如具三学,尘识不相和」——内心若具备了戒定慧三学,则六尘与六识便不会相和合——即外境的诱惑与内心的执着不再相应。

「一丸疗万病,不假药方多」——一颗法药就能治疗万种烦恼之病,不需要许许多多的药方。比喻真正的佛法一法通万法,不必执着于各种法门。

艺术手法
全偈以亲切的自述口吻写成,“有人嫌庞老,庞老不嫌他”如同口语对白,质朴自然却蕴含深意。前半部分写人事,后半部分转写法理,从生活经验自然过渡到禅理阐述。“一丸疗万病”的比喻将佛法的整体性与简洁性形象化,以医喻法,贴切而深刻。全偈在平实的叙述中流露出禅者特有的超脱与自在,不雕琢不造作。

总体评价
此偈以最朴素的语言写出了最深刻的修行体验。“有人嫌庞老,庞老不嫌他”不仅是一种处世哲学,更是修行境界的体现——心若不随外境转动,则一切嫌怨皆不足挂碍。“一丸疗万病”则表达了禅宗“一法遍含一切法”的核心思想。全偈从日常生活入笔,以平实之语见高远之境,充分体现了庞蕴诗偈的生活化特色。

相关诗词