诗偈 一○八

唐 · 庞蕴

译文

不用苦多闻,看他彼上人。

不必苦苦追求广博的见闻,你看那些修行有成的上人。

百忆及日用,元在一毛尘。

百般思虑和日常的种种造作,其实都源于微尘般的一念心中。

心但寂无相,即出无明津。

只要内心寂然不执著于形相,就能渡出无明烦恼的渡口。

若能如是学,几许省精神。

如果能这样去修行学习,能省下多少精神气力啊。

赏析

题解
此诗出自唐代著名在家居士庞蕴的《诗偈》系列第一百零八首。庞蕴被后世称为“庞居士”,与傅大士并称“东土维摩”,其诗偈以通俗语言阐发佛理,深受禅宗推崇。此诗围绕“少学多悟”的主题,指出修行不必依赖广博的见闻知识,而应向内观照,悟得心性本净之理,方能出离无明之苦海。

逐句解读
「不用苦多闻,看他彼上人。」——开篇即指出,不必苦求广博的见闻知识。你看那些修行有成的高人,并非靠博学多闻而得道。

「百忆及日用,元在一毛尘。」——即便有百般忆念思虑、日常种种营为,其本源不过在一根毫毛之尘中而已,意谓万法归一,心性为万法之源。

「心但寂无相,即出无明津。」——只要内心寂然无相、不执著于任何形相,便能渡过无明的渡口,超越烦恼愚痴的束缚。

「若能如是学,几许省精神。」——如果能按照这样的方式修行学习,将会省下多少精神气力!庞蕴以反问的方式,强调返璞归真、直指心性的修行路径远比向外驰求更为高效。

艺术手法
诗歌以“不用”起笔,直接否定世俗“多闻为尚”的观念,形成鲜明的论辩语气。第二联运用夸张比喻,将“百忆及日用”的纷繁万象浓缩于“一毛尘”之中,大小相映,形成强烈的反差效果。“无明津”以渡口比喻生死轮回的困境,形象生动。末句以“几许”反问收束全篇,语气轻松中带有劝勉的力量。全诗语言质朴直白,却层层推进,从否定到肯定再到总结,逻辑严密,体现了庞蕴诗偈“以俗语说妙理”的一贯风格。

总体评价
此诗以简练的语言概括了庞蕴的核心修行观:向内观照、心寂无相。诗歌虽短小,却蕴含深厚的禅理,对于理解唐代居士佛教思想具有重要的参考价值。庞蕴以日常语言表达佛理,使深奥的禅学思想变得平易近人,这也是其诗偈流传千古的重要原因。

相关诗词