诗偈 一○○

唐 · 庞蕴

译文

佛亦不离心,心亦不离佛。

佛不离于心,心也不离于佛,佛与心本是一体不可分割。

心寂即菩提,心然即有物。

心寂静不动就是菩提觉道,心动如火燃便生出万物。

物即变成魔,无即无诸佛。

执着万物便变成魔障,归于无也就没有诸佛可执着。

若能如是用,十八从何出。

若能像这样运用心法,十八界又从何处生起呢。

赏析

题解
此偈为庞蕴《诗偈》第一百首,探讨心与佛的关系。庞蕴以简练到极致的语言阐明“即心即佛”的核心义理——心寂即菩提,心动即生万法,万法即成魔障,无即无诸佛。全偈在“心”“佛”“物”“魔”“无”等概念之间建立了严密的逻辑链条,是庞蕴对禅宗心性论的精要概括。

逐句解读
「佛亦不离心,心亦不离佛」——佛不离于心,心也不离于佛。佛与心本是一体,不可分割,道出了“即心即佛”的根本义理。

「心寂即菩提,心然即有物」——心寂静不动就是菩提觉道,心一旦起心动念造作就有了万物。此处“然”通“燃”,指心动如火燃,便生出种种法。

「物即变成魔,无即无诸佛」——执着于万物便变成了魔障,归于无也就没有诸佛可执着。不落有无二边才是真正的中道。

「若能如是用,十八从何出」——若能像这样运用心法,十八界又从何处生起呢?心若不执着,六根六尘六识便无从安立。

艺术手法
全偈以链式推理结构展开,环环相扣:心佛不二——心寂即菩提——心动即生物——生物即成魔——归于无即无佛。每一个环节都是前一环节的逻辑延伸,形成了一条严密的思维链。偈中大量使用“即”字作为判断词,七次出现“心”字和“佛”字,在反复中层层深入。末句以反诘“从何出”收束,将整条逻辑链归结到一个根本问题——修行者应当在心源处用功。

总体评价
此偈作为第一百首,具有标志性意义。全偈以精练的语言浓缩了禅宗心性论的精华,堪称“即心即佛”思想的诗化表述。庞蕴以极简的文字构建了从心到佛、从寂到物、从魔到无的完整思想体系,逻辑之严密、表达之凝练,在庞蕴全部诗偈中堪称上乘。

相关诗词