诗偈 十四

唐 · 庞蕴

译文

爷娘闻子来,端坐见咍咍。

父母听说孩子回来了,端坐着笑着迎接。

我所有宝藏,分付钥匙开。

我所拥有的一切宝藏,把钥匙交付给你去开启。

非论穷子富,举国免三灾。

不仅仅是在说穷困的孩子变得富有,而是整个国家都能免除三大灾难。

如意用无尽,更不受胞胎。

如意宝物取之不尽用之不竭,再也不用投胎受生于母腹之中。

逍遥无障碍,终日见如来。

自在逍遥毫无障碍,整天都能见到如来佛的真身。

赏析

题解

此为庞蕴《诗偈》第十四首。此诗紧承第十三首"早须归大宅,孝顺见爷娘"之意,描写了修行者回归本源之后的喜悦场景。

"爷娘"(比喻佛陀或真如本性)见到迷途知返的"子"(修行者),以"咍咍"的笑声表示欢迎,并将一切宝藏毫无保留地交付。全诗格调明朗温暖,与此前几首批判贪欲的冷峻风格形成鲜明对比,展现了佛教修行中"浪子回头"的喜悦主题。诗中"宝藏""钥匙"等意象与《法华经》中"穷子喻"遥相呼应,具有深厚的经典渊源。

逐句解读

「爷娘闻子来,端坐见咍咍。」父母(比喻佛陀或真如本性)听说孩子回来了,端坐着笑着迎接。

"咍咍"是欢笑声。修行者终于回归本心,佛性以欢喜相迎。

「我所有宝藏,分付钥匙开。」我所拥有的一切宝藏,把钥匙交付给你去开启。

"宝藏"比喻佛法中的一切功德智慧,"钥匙"比喻打开智慧的方法。佛陀将一切修行的方法和成果毫无保留地传授给回归者。

「非论穷子富,举国免三灾。」不只是在讨论穷子变富的问题,而是整个国家都能免除三大灾难。

"穷子"用《法华经》穷子喻典故,"三灾"指水灾、火灾、风灾(或刀兵、瘟疫、饥荒)。修行的利益不仅惠及个人,还能利益一切众生。

「如意用无尽,更不受胞胎。」如意宝物取之不尽,再也不用投胎受生于母腹之中。达到觉悟的修行者,不再受轮回之苦,不再经历胎生的束缚。

「逍遥无障碍,终日见如来。」自在逍遥毫无障碍,整天都能见到如来。这里的"见如来"并非指见到外在的佛相,而是随时随地体认自心中的佛性。

艺术手法

此诗以温暖的叙事笔调见长,一改此前诗偈中常见的冷峻批判风格。全诗以一个家庭的团聚场景为载体,将深奥的佛教义理转化为日常的亲情画面。诗中"咍咍"一词的运用极为传神,以最简单的拟声词传达出无限的欢喜,使抽象的"佛性显现"变得亲切可感。此外,"宝藏"与"钥匙"构成了双重比喻——宝藏是觉悟的成果,钥匙是觉悟的方法,两者的结合暗示了"理"与"事"的统一。诗末"逍遥无障碍,终日见如来"以两个四字短语收束,节奏明快,传达出解脱后畅快淋漓的感受。

总体评价

这首诗偈是庞蕴作品中少有的明朗欢快之作。全诗以"浪子回家"为主题,将佛教的"回归本心"化为了温馨的亲情场景。

"端坐见咍咍"一句极具感染力,寥寥五字便勾勒出佛性欢喜接纳迷途知返者的动人画面。诗中"非论穷子富,举国免三灾"将个人解脱与众生利益联系在一起,体现了大乘佛教的自利利他精神。全诗篇幅虽短,但层次分明、情感真挚,从回归的喜悦到宝藏的开启,再到轮回的超越和如来的常住,每一步都充满了温暖的法喜。

相关诗词