诗偈 三十

唐 · 庞蕴

译文

佛教本无妄,句句须论实

佛教的教义本来没有虚妄,每一句话都讲究真实不虚。

尅己饶益他,俗所谓阴骘

克制自己、利益他人,就是世俗所说的暗中积德。

遮莫是天王,饶君宰相侄

任凭你是天王老子也好,纵然你是宰相的侄子也罢。

世间有贵贱,业力还同一

世间虽有富贵贫贱之分,在因果业力面前众生平等。

语汝富贵人,贫儿莫欺屈

告诉你们这些富贵之人,不要欺压委屈贫苦之人。

习重业力成,翻覆难得出

恶习深重则恶业形成,在轮回中反复难以脱出。

赏析

题解

此诗为庞蕴《诗偈》第三十首,直陈因果业力面前众生平等的根本义理。诗中明确宣告:不论贵为天王、宰相之侄,还是贫贱如乞丐,在因果业力面前一律平等。庞蕴以此破除世人对权势财富的迷信,强调一切世间地位都是往世业力的感召,富贵者不可恃强凌弱,贫贱者终有翻身之日。全诗以佛教因果律为武器,对社会等级制度下的不公正现象进行了有力的批判,体现了佛教"众生平等"思想的深刻社会意义。

逐句解读

「佛教本无妄,句句须论实」——佛教的教义本来没有任何虚妄不实之处,每一句话都必须落实到真实不虚的因果法则上。

"无妄"即不妄语、不虚妄,佛教以"实语者"自许。

「尅己饶益他,俗所谓阴骘」——克制自己的贪欲、利益他人,这就是世俗所说的"阴德"。

"尅己"即克制自己,"饶益他"即宽厚利他,"阴骘"指暗中积累的善行功德。

「遮莫是天王,饶君宰相侄」——"遮莫"意为尽管、任凭。任凭你是天王老子,纵然你是宰相的侄子。

"天王"指天界之王或世间帝王,"宰相侄"指权贵家族子弟。

「世间有贵贱,业力还同一」——世间虽有富贵贫贱的差别,但在因果业力的法则面前,众生完全平等。此句是全诗的思想核心——业力是唯一的公正裁判,世间权势无法左右因果。

「语汝富贵人,贫儿莫欺屈」——告诉你们这些富贵之人,不要欺压委屈贫苦之人。

"欺屈"即欺压冤屈。此句是对权贵阶层的直接告诫。

「习重业力成,翻覆难得出」——恶习深重则恶业已成,在轮回中翻来覆去难以脱出。末二句以因果报应的严肃警示收束全诗——恃强凌弱者终将自食恶果。

艺术手法

全诗以"实"字为纲领,前后呼应。

"句句须论实"开宗明义,末以"业力还同一"的因果之"实"加以落实。中间四句以"遮莫""饶君"两个让步连词构成语势的推进——即使贵为天王、宰相之侄,也不能逃脱因果——以极端的假设衬托因果的不可违逆。

"世间有贵贱,业力还同一"是全诗的诗眼,以工整的对仗将世间的不平等与因果的绝对平等并置,形成强烈的对比张力。

"语汝富贵人"转入第二人称的直接对话,拉近了诗人与读者之间的距离,增强了告诫的说服力。

总体评价

此诗以佛教因果业力论为理论基础,对世间等级制度下的恃强凌弱现象进行了有力的批判。

"世间有贵贱,业力还同一"是全诗的灵魂所在,仅用十个字便将佛教"众生平等"的核心思想与因果业力的公正法则完美融合。庞蕴在此并非否定世间的贵贱差别,而是指出这些差别本身也是业力所感,并非永恒不变。因此富贵者不应骄横,贫贱者不必绝望。这种以因果平等观照社会等级的思想,在唐代佛教居士文学中具有重要的思想价值和现实意义。

相关诗词