诗偈 九十四

唐 · 庞蕴

译文

牵牛驾空车,共入无为宅。

牵着牛驾着空车,一起进入无为的宅院。

无为宅甚宽,众生却嫌窄。

无为的宅院十分宽敞,众生却嫌它狭窄。

十方同一空,何曾有间隔。

十方世界同是一空,何曾有过任何间隔。

有法入不得,无心是度厄。

执着于法便入不得门,无心才是度脱苦难之道。

赏析

题解
此偈为庞蕴《诗偈》第九十四首,以“无为宅”为喻,阐释无为大道的广阔与众生心量狭小的矛盾。庞蕴以“牵牛驾空车”的奇特意象开篇,暗示真正的无为之道超越了世俗的造作与经营。诗中层层递进,先说出家入道,再说众生嫌窄,最后归结于“无心”二字,点明解脱的关键。

逐句解读
「牵牛驾空车,共入无为宅」——牵着头牛驾着空车,比喻修行者带着清净无为之心,进入无为的境界。牛象征勤劳修行,空车象征无心无为。

「无为宅甚宽,众生却嫌窄」——无为的境界极为宽广无限,众生却反而嫌弃它太过狭窄,因为众生执着于有形的法,不能安住于空寂之中。

「十方同一空,何曾有间隔」——十方世界本来同归于一个空性,哪里曾有过什么间隔与界限?众生之所以觉得窄,是因为自己心中有分别之墙。

「有法入不得,无心是度厄」——执着于有形有相之法便入不得无为宅,唯有放下一切心念、归于无心,才是真正的度脱苦难。

艺术手法
全偈以“宅”为核心意象,展开空间上的对比——无为宅之“宽”与众生感知之“窄”形成强烈反差,这一反差源于众生内心的执着。第三句“十方同一空”将视角从个人修行扩展到宇宙万象,以空间之辽阔反衬心量之狭隘。末句以“有法”与“无心”对举,形成修行方法上的对立统一,收束有力。全偈起承转合自然流畅,以日常“牵牛驾车”之喻入道,通俗易懂却义理深远。

总体评价
此偈以朴素的语言传达了深刻的禅理,“无为宅甚宽,众生却嫌窄”一句尤为精辟,以反常之语揭示众生迷失的根本原因。庞蕴善于以日常意象入禅诗,将抽象的佛理化为生动的画面,使读者在形象的感受中领悟无为之旨。全偈从修行入手,最终归结到“无心”,体现了禅宗顿悟的核心思想。

相关诗词