诗偈 二十六

唐 · 庞蕴

译文

谁家郎君子,开眼造地狱

谁家的年轻公子,睁着眼睛造作下地狱的恶业。

枉法取人钱,养那一群贼

徇私枉法搜刮百姓钱财,养活着一群如盗贼般的帮凶。

饶伊家户大,业成出不得

纵然你家势力再大,恶业成熟时也无法逃脱报应。

除非轮回满,换形偿他力

除非轮回的业债偿还完毕,转世换形来偿还欠下的债。

看君骑底驴,总是如此色

看看你骑的那头驴,毛色与你造的恶业相对应。

无事被鞭杖,有理说不得

无缘无故遭受鞭打杖责,有理也无处申诉。

赏析

题解

此诗为庞蕴《诗偈》第二十六首,以尖锐的笔触揭露贪官污吏枉法受贿的罪行,并以因果轮回之说警示其不可避免的恶报。庞蕴虽为禅宗居士,但其诗偈并非一味谈玄说妙,此诗便直指社会现实中的不公正现象,将佛教因果报应思想与现实社会批判相结合。诗中以"骑驴"为喻,形象地描绘了造恶者来世堕入畜生道的悲惨境遇,体现了佛教"善恶到头终有报"的核心信念,也反映了唐代佛教居士对社会正义的深切关怀。

逐句解读

「谁家郎君子,开眼造地狱」——"郎君子"是对年轻男子的称呼,此处指权贵子弟。睁着眼睛造作下地狱的恶业,意谓明知是恶却仍然去做。开篇以疑问句起笔,既是对作恶者的质问,也是对世人的警醒。

「枉法贪取人钱,养那一群贼」——枉法贪赃,搜刮百姓钱财,养活着一群如同盗贼般的爪牙帮凶。

"一群贼"比喻助纣为虐的依附者,用词极为辛辣。

「饶伊家户大,业成出不得」——"饶"即任凭、纵然。纵然你家势力庞大、门庭显赫,一旦恶业成熟,也无法逃脱因果报应的法则。此句直击权贵以势压人的傲慢心理。

「除非轮回满,换形偿他力」——除非轮回受报的业债偿还完毕,才能转世换形来偿还欠下的债务。此句揭示了因果报应的运作机制——造恶者必须在轮回中以相应的痛苦来偿还所欠。

「看君骑底驴,总是如此色」——看看你所骑的那头驴,毛色总是和你造恶的业力相应。此句暗喻来世将堕为畜生,而且所投胎的畜生形态与所造恶业相对应。

「无事被鞭杖,有理说不得」——无缘无故遭受鞭打杖责,明明有理却无处诉说。末二句以畜生道的悲惨处境收束全诗,恰恰是今日被欺压的百姓的写照——作恶者来世将遭受与今世受害者同样的痛苦。

艺术手法

全诗以"造地狱"开篇,以"说不得"收束,首尾形成严密的因果闭环。中间以"骑驴"意象作为核心比喻,将抽象的轮回转世具象化为可触可感的生活场景。

"看君骑底驴,总是如此色"一句尤为精彩,以畜生的毛色比喻业力的对应关系,既是生动的视觉意象,又是深刻的因果隐喻。末二句"无事被鞭杖,有理说不得"是对贪官今世欺压百姓"有理无处说"的精确镜像反转——今日你以权势使人有冤难诉,来世你也将处于同样的无助境地。这种以果报作为现世行为的"镜像"手法,使因果律不再是一个抽象的教义,而是变成了可以切身感知的公正法则。

总体评价

此诗在庞蕴全部诗偈中别具一格,它不以阐发禅理为主旨,而是以佛教因果报应为理论基础,对现实社会中的枉法贪腐行为进行直截了当的批判。诗中的"骑驴"意象和"有理说不得"的结尾,将因果报应从宗教教义转化为具有强烈社会正义感的文学表达。全诗语言泼辣犀利,毫不留情地揭露权贵的罪恶与愚蠢,体现了佛教居士不仅有出世修行的宗教关怀,更有入世济世的社会担当。在唐代禅诗中,如此直白地批判社会不公的作品并不多见,此诗的批判力度和文学感染力都堪称上乘。

相关诗词