诗偈 八十三

唐 · 庞蕴

译文

入理如箭射,寻文转相背。

契入佛理如同利箭直射目标般迅捷,执着文字经论反而与真理越来越远。

直道不肯行,识路成迷退。

明明有直截了当的觉悟之路却不肯走,虽然认识道路却反而迷失退转。

心王不了事,公臣生执碍。

心王不能明了万法空寂的事理,妄念便如同臣子般产生执着障碍。

为此一群贼,生死如踏碓。

就因为这一群如盗贼般的妄念,众生在生死轮回中如同在碓中被反复捣击。

赏析

题解
此诗以"入理"(契入佛理)为主题,对比了直接体悟真理与执着文字义理两种截然不同的修行路径。诗人指出,真正的觉悟如箭射般直截了当,而执着于文字经论反而与真理越来越远。后四句则剖析了修行中"心王"(意识主体)被"公臣"(妄念)蒙蔽的困境,揭示了众生之所以在生死轮回中反复沉沦的根源。

逐句解读
「入理如箭射,寻文转相背」——契入佛理如同箭矢直射目标一般迅捷,而执着于文字经论则与真理越来越远。

"入理"指直觉式的体悟,"寻文"指从文字义理中寻求理解,两者形成鲜明对比。

「直道不肯行,识路成迷退」——明明有直截了当的大道却不肯走,虽然认识道路却反而迷途退转。此句讽刺了那些懂得道理却不肯实修的人。

「心王不了事,公臣生执碍」——心王(意识主体)不能明了一切法空的事理,手下的公臣(各种妄念)便产生执着和障碍。以国家比喻内心,心王如君,妄念如臣。

「为此一群贼,生死如踏碓」——就因为这一群如贼一般的妄念,众生在生死轮回中反复折腾,如同在碓(舂米器具)上被反复捣击。

艺术手法
全诗善用比喻。

"如箭射"形容觉悟的迅速直接,"相背"形容文字求索的南辕北辙,两个方向的对比鲜明有力。

"心王""公臣"的朝堂比喻将内心世界具象化为一个国家,"一群贼"的比喻则将妄念描绘为窃取法财的盗贼。

"踏碓"的意象尤为惨烈——生死轮回如同被放在碓中反复舂捣,形象地传达了轮回之苦。这些比喻层层叠加,从国家到盗贼再到刑具,语气越来越紧迫。

总体评价
此诗深刻揭示了修行中的根本矛盾:知与行、理与事的脱节。

"入理如箭射"是对禅宗顿悟精神的高度概括,而"生死如踏碓"则是对轮回苦难的生动描绘。庞蕴用极其简练的语言,将复杂的修行困境表达得淋漓尽致,是一首兼具哲理深度与艺术感染力的禅诗佳作。

相关诗词