诗偈 八十六

唐 · 庞蕴

译文

识业人稀少,迷途者众多。

认识到因果业力道理的人极为稀少,迷失正途的人却数不胜数。

苦中生乐想,无喜强弦歌。

身处痛苦之中反而生出快乐的念头,明明没有欢喜却勉强弹琴唱歌。

不饮寻常醉,昏昏溺爱河。

不用饮酒也常常处于醉态,昏昏沉沉地沉溺在爱欲的河流中。

含笑造殃咎,后苦莫由他。

面带笑容地造作罪孽灾祸,日后遭受苦果可不要归咎于他人。

赏析

题解
此诗描绘了一幅众生迷途的图景:大多数人沉迷于世俗欲望之中,在苦中作乐、自欺欺人,最终酿成恶果而不自知。诗人以悲悯的口吻指出了众生的三种迷态:一是苦中作乐("苦中生乐想"),二是强颜欢笑("无喜强弦歌"),三是清醒地走向灾难("含笑造殃咎")。全诗语气沉痛,充满了对迷途众生的警醒与怜悯。

逐句解读
「识业人稀少,迷途者众多」——认识到因果业力的人极其稀少,迷途的人却数不胜数。

"识业"指了解善恶因果的道理,此句以对比开篇,奠定了全诗悲悯的基调。

「苦中生乐想,无喜强弦歌」——在痛苦中反而生出快乐的念头,明明没有欢喜却强作欢笑唱歌。此句揭示了众生自欺的本质——将苦误认为乐。

「不饮寻常醉,昏昏溺爱河」——不用饮酒也常常处于醉态,昏昏沉沉地沉溺在爱欲的河流中。

"爱河"比喻爱欲的深渊,"寻常醉"指不是因酒而醉,而是因无明而醉。

「含笑造殃咎,后苦莫由他」——面带笑容地造作罪孽灾祸,后来遭受的苦果不要归咎于别人。此句最为沉痛,指出众生明知故犯、自食其果的悲剧。

艺术手法
全诗采用对比手法贯穿始终。

"稀少"与"众多"的人数对比,"苦"与"乐想"的认知对比,"无喜"与"强弦歌"的行为对比,"含笑"与"造殃咎"的神情与后果对比——每一联都是一组矛盾。

"爱河"是佛教经典意象,此处与"寻常醉"结合,将众生的沉迷描绘得淋漓尽致。末句"莫由他"三字极为决绝,斩断了一切推诿的借口,增强了警醒的力量。

总体评价
此诗是庞蕴诗偈中最为悲悯警醒的作品之一。诗人不谈高深的空性理论,而是直指众生最普遍的迷态——苦中作乐、自欺欺人。

"含笑造殃咎,后苦莫由他"两句读来令人心惊,它揭示了人类行为中最深层的悲剧性:明知故犯,却无法自拔。这种对人性弱点的深刻洞察,使此诗超越了宗教劝诫的层面,具有普遍的人文关怀意义。

相关诗词