诗偈 八十二

唐 · 庞蕴

译文

尘六门前唤,无情呼不入。

色声香味触法六尘在六根门前不断呼唤诱惑,修行者心无情执,这些呼唤便无法侵入内心。

二彼总空空,自然唇不湿。

六根与六尘两方面都归入空寂,自然如同滴水不沾唇,不受丝毫染污。

从此绝因缘,葛五随缘出。

从此断绝一切攀缘执着,烦恼习气也随之随缘化解而出。

惟有空寂舍,圆八同金七。

唯有这空寂的心之舍宅,圆满无缺如同真金般珍贵。

赏析

题解
这首诗偈继续探讨禅宗"空"的主题,描述了修行者对外在尘境的态度——六根(眼耳鼻舌身意)面对六尘(色声香味触法)的诱惑时,不予回应、不被牵引。

"尘六门前唤,无情呼不入"是全诗的核心意象,生动描绘了禅修者面对世间诱惑时的不为所动。后四句则描述了断绝因缘之后的状态:一切归于空寂,如同金色的圆满。诗中"葛五""圆八""金七"等数字用语带有禅宗特有的密码式表达,含义隐晦但指向空性的终极境界。

逐句解读
「尘六门前唤,无情呼不入」——六尘(色声香味触法)在六根的门前呼喊诱惑,但修行者心无情执,这些呼唤无法进入内心。

"尘六门"指六根对六尘的六道门,即人的感官通道。

「二彼总空空,自然唇不湿」——六根与六尘两方面都归入空寂,自然连嘴唇都不会沾湿。

"唇不湿"比喻不为外物所染,如同鸟过虚空不留痕迹。

「从此绝因缘,葛五随缘出」——从此断绝一切攀缘执着,一切行事都随缘而出。

"葛五"是禅宗特殊用语,此处指纠缠不清的烦恼习气。

「惟有空寂舍,圆八同金七」——只有这空寂之舍,圆满如金。

"空寂舍"比喻空性之心,"圆八同金七"形容其圆满与珍贵,如同真金一般。

艺术手法
诗的前两句运用拟人手法,将"六尘"比为在门前呼唤的诱惑者,将修行者的心性拟为"无情"的旁观者,形成一呼一拒的戏剧化场景。

"唇不湿"以极为具体的身体感受比喻精神境界,使抽象的禅修体验变得可感可触。后四句中的数字用语(葛五、圆八、金七)属于禅宗特有的"密语"风格,表面看似无理,实则暗含修行次第与境界的密码,增加了一层神秘感。

总体评价
此诗生动地描绘了禅修者面对外界诱惑时的内心状态,"尘六门前唤,无情呼不入"的画面感极强,是禅宗诗歌中描写"六根清净"的佳句。诗中禅宗密语的运用虽增加了理解难度,但也体现了庞蕴诗偈不拘常规、直指人心的风格特点。

相关诗词