诗偈 八十

唐 · 庞蕴

译文

智度本来如,众生病尽除。

般若智慧本来如如真实不动,众生的无明烦恼之病都能由此消除。

又度作护法,一切入无余。

又以智慧度化众生成为护法之人,一切烦恼都彻底归于寂灭。

过去恒沙佛,皆同此一途。

过去如同恒河沙数那样多的佛,走的都是这同一条觉悟之路。

如能达此理,凡夫非凡夫。

如果能通达这个道理,凡夫便不再是凡夫了。

赏析

题解
此诗以"智度"(般若波罗蜜,即智慧度)为核心主题,阐述佛教中智慧觉悟的根本道理。诗人指出,过去无量诸佛所走的都是同一条觉悟之路——即通过智慧了达万法实相。全诗最后一句"凡夫非凡夫"尤为精妙,道出了禅宗"即凡即圣"的核心思想:一旦领悟此理,凡夫与圣人的界限便不复存在。这是大乘佛教中观思想在诗偈中的生动呈现。

逐句解读
「智度本来如,众生病尽除」——般若智慧本来就如如不动、真实无妄,众生的无明烦恼之病都能藉此消除。

"智度"即般若波罗蜜,是六度之一;

"本来如"指万法的本来面目,如如不动。

「又度作护法,一切入无余」——又以智慧度化众生使之成为护法者,一切烦恼都进入无余涅槃的境界。

"无余"指无余依涅槃,即烦恼彻底断尽、不再受后有。

「过去恒沙佛,皆同此一途」——过去如同恒河沙数那样多的佛,走的都是同这一条觉悟的道路。

"恒沙佛"比喻数量极多的佛,强调真理的普遍性。

「如能达此理,凡夫非凡夫」——如果能通达这个道理,凡夫便不再是凡夫了。此句是全诗的精髓所在,说明觉悟并不改变人的外在身份,而是从根本上改变了内在的境界。

艺术手法
全诗采用演绎推理的结构方式:从"智度"的根本性质出发,推及度化众生的功能,再扩展到过去诸佛的共同经验,最终落实到当下修行者的可能境界。

"恒沙佛"运用了佛教经典的夸张比喻,以恒河沙数的无量比喻增强说服力。末句"凡夫非凡夫"使用了禅宗特有的悖论式表达,看似矛盾却蕴含深意,读来令人回味。全诗语言凝练,四联之间逻辑严密,层层递进。

总体评价
此诗是庞蕴诗偈中哲理最为凝练的作品之一。短短八句,涵盖了般若智慧、涅槃境界、诸佛共道、凡圣一如等重要佛教思想。末句"凡夫非凡夫"与《金刚经》"说法者无法可说"的表达方式一脉相承,体现了禅宗对语言悖论的娴熟运用,是唐代佛教诗歌中颇具代表性的作品。

相关诗词