送人往宣城

唐 · 潘佐

译文

江畔送行人,千山生暮氛。

在江边送别远行之人,千山万壑间升起了暮色烟氛。

谢安团扇上,为画敬亭云。

在谢安的团扇之上,为你画上敬亭山的云彩。

赏析

题解
潘佐送人往宣城之作。以极简的笔触写出宣城山水的神韵,以"谢安团扇上,为画敬亭云"将山水之美化为画意。

逐句解读
「江畔送行人,千山生暮氛」——在江畔送别行人,千山之间生出暮色的氛围。

「谢安团扇上,为画敬亭云」——在谢安的团扇上,为你画上敬亭山的云彩。

艺术手法
首句以"江畔送人"点明主题。次句以"千山生暮氛"写送别时的景色。后两句以"谢安团扇"用典(谢安曾赠扇与人),将敬亭山的云彩画在团扇上赠别,以画代诗,以扇传情,构思新颖。

总体评价
此诗短小而意境深远。

"谢安团扇上,为画敬亭云"一联将山水之美与赠别之情融为一体,别具匠心。

相关诗词