失题

唐 · 潘佑

译文

谁家旧宅春无主,深院帘垂杏花雨。

谁家的旧宅春天来了却没有人做主?深深的庭院里帘幕低垂杏花如雨般飘落。

香飞绿琐人未归,巢燕承尘默无语。

香气飘过绿色门环人还没有回来,筑巢的燕子站在天花板下默然无语。

赏析

题解
此诗写一处无人居住的旧宅。春天来了却无人做主,深院中帘幕低垂、杏花飘落如雨。绿琐门前香尘飞扬主人未归,燕子在承尘下默然无语。以旧宅春景写人事已非的感伤。

逐句解读
「谁家旧宅春无主」——谁家的旧宅子春天来了却没有人做主?以反问开篇,写旧宅的荒凉。

「深院帘垂杏花雨」——深深的庭院里帘幕低垂,杏花如雨般飘落。以「杏花雨」写春景的凄美。

「香飞绿琐人未归」——香气飘过绿色的门环,人还没有回来。写等待主人的空寂。

「巢燕承尘默无语」——筑巢的燕子站在承尘(天花板)下默然无语。以燕子的沉默写旧宅的死寂。

艺术手法
全诗以「无主」「垂」「未归」「默无语」四个否定/消极意象营造空寂氛围。燕子的「默无语」最具感染力——春来燕归本应是热闹的,但旧宅中的燕子却沉默不语,仿佛也在为旧宅的主人感伤。以燕衬人,以无声衬有情。

总体评价
此诗以旧宅春景写人事凋零。诗人不写主人为何离去,而以「春无主」三字写尽荒凉。燕子的「默无语」是全诗的灵眼——连燕子都感到了寂寞,何况人呢?二十八字中包含了无限感慨。

相关诗词