舟行

唐 · 潘咸

译文

平沙极浦无人度

平沙远岸没有行人渡过

独系孤舟寒草西

独自将孤舟系在西边的寒草旁

半夜起看潮上月

半夜起身观看潮水上的月亮

万山中有一猨啼

万山之中传来一声猿猴的啼叫

赏析

题解
此诗写夜间舟行的孤寂,以平沙、寒草、潮月、猿啼等意象写出了一幅荒凉而凄美的夜泊图。

逐句解读
「平沙极浦无人度,独系孤舟寒草西」——平沙延伸到极远的岸边无人渡过,独自将孤舟系在寒草丛生的西边。写夜泊的荒凉。

「半夜起看潮上月,万山中有一猨啼」——半夜起身去看潮水上升起的月亮,万山之中传来一声猿猴的啼叫。以一声猿啼写出山中的孤独。

艺术手法
"无人度""独系""孤舟"三个词层层加重孤独感。

"万山中有一猿啼"以万山的空旷衬托一声猿啼的孤寂——以一反万,以声衬静。

总体评价
这首舟行诗以极简的意象写出了深夜泊舟的孤独。

"万山中有一猿啼"以一声猿啼打破万山的寂静,反而更衬出夜的深沉和人的孤独。

相关诗词