琴

唐 · 潘纬

译文

客来鸣素琴,惆怅对遗音。

客人来了弹起素朴的古琴,面对琴声余韵感到惆怅。

一曲起于古,几人听到今。

一首曲子从古代流传下来,有几人能真正听到今天。

尽含风霭远,自泛月烟深。

琴声含着远方风霭,在月色烟雾深处自泛回响。

风续水山操,坐生方外心。

风续着水山之操的琴曲,坐在那里便生出超脱尘世的心境。

赏析

题解
此诗写听琴之感。客人来了弹起素琴,面对琴声中的遗音感到惆怅。一曲从古至今弹来,有几个人能真正听懂?琴声含着远方的风霭,在月烟深处自泛回响。风续着水山之操,使人坐在那里就生出超脱尘世的心。

逐句解读
「客来鸣素琴,惆怅对遗音。」客人来了弹起素朴的古琴,面对着琴声中残留的余韵感到惆怅。

"素琴"写出琴的朴素,"遗音"写出琴声的余韵。

「一曲起于古,几人听到今。」一首曲子从古代传下来,有几人能真正听到现在?以时间的跨度写出知音的稀少——曲传千古,但真正能听懂的人寥寥无几。

「尽含风霭远,自泛月烟深。」琴声里含着远方的风霭,在月色烟雾的深处自泛回响。

"风霭远"与"月烟深"以视觉意象写听觉感受,意境清远。

「风续水山操,坐生方外心。」风续着《水仙操》和《高山流水》的琴曲,坐在那里就生出了超脱尘世的心境。

"水山操"指古代名曲,"方外心"指出世的念头。

艺术手法
全诗以"遗音"为核心意象,从琴声引出知音难觅的感慨。

"风霭远""月烟深"以通感手法将琴声视觉化。末联以"方外心"收束,将琴声的感染力升华为人生境界的转变。

总体评价
此诗写听琴之感,以"一曲起于古,几人听到今"写出知音的稀少,以"坐生方外心"写出琴声对心灵的净化。语言清远而意境深邃。

相关诗词