壶公山

唐 · 潘存实

译文

双旌牧清源,吟看壶公翠。

两面旌旗治理清源之地,吟诗眺望壶公山的苍翠。

赏析

题解

潘存实,唐代闽人,元和进士。此为残句「双旌牧清源,吟看壶公翠」,见于黄滔《壶公山》诗注及多种地志。描写了牧守清源(泉州)时远望壶公山的情景。

逐句解读

「双旌牧清源,吟看壶公翠」——举着双旌旗牧守清源郡,吟诵着观赏壶公山的翠色。

「双旌」指刺史的仪仗,「清源」即泉州的别称,「壶公翠」指壶公山的苍翠景色。

艺术手法

以「双旌牧清源」的官场身份与「吟看壶公翠」的诗人情怀相对照,将政务与风雅融为一体。

「吟看」二字写出了在官务之暇吟诗赏山的悠然。

总体评价

残句虽短,却可见闽中诗人对家乡山水的热爱。壶公山是莆田的标志性山峰,潘存实以闽人写闽山,自然亲切而意蕴悠长。

相关诗词