赠鲁山李明府

唐 · 欧阳詹

译文

外户通宵不闭关,抱孙弄子万家闲。

家家户户整夜不关门,抱着孙子逗弄孩子万家一片安闲。

若将邑号称贤宰,又是皇唐李鲁山。

若要拿县令的称号来称赞贤能的官员,那便是皇唐的李鲁山了。

赏析

题解
此诗为欧阳詹赠鲁山李明府之作。诗人以鲁山李县令治下百姓安居乐业的景象,赞美其德政。

逐句解读
「外户通宵不闭关」——外面的大门通宵都不关闭上锁。写出治安良好的太平景象。

「抱孙弄子万家闲」——抱着孙子逗弄孩子,万家都闲适安乐。

「若将邑号称贤宰」——如果把县邑的名号来称呼贤明的县宰。

「又是皇唐李鲁山」——那又是皇唐的李鲁山了。以鲁山之名赞美县令。

艺术手法
全诗以“不闭关”“万家闲”的细节写出太平盛世。“若将”“又是”的假设语气含蓄地表达了赞美。以邑号“鲁山”代称县令,既是地名也是对县令德政的认可。

总体评价
此诗以朴素的画面赞美了地方官的德政。“外户通宵不闭关,抱孙弄子万家闲”以具体的场景写出了百姓安居的太平景象。全诗不事雕琢而赞美之意自明。

相关诗词