与洪孺卿自梁州回途中经骆谷见野果有闽中悬壶子即同采摘因呈之洪亦闽人

唐 · 欧阳詹

译文

青苞朱实忽离离,摘得盈筐泪更垂。

青色的苞片红色的果实忽然密密地挂在枝头,摘了满满一筐泪水更加止不住地流。

上德同之岂无意,故园山路一枝枝。

有上德之人与我们同感难道没有深意吗,这些野果如同故园山路上一枝一枝的果树。

赏析

题解
此诗为欧阳詹与洪孺卿从梁州返回途中,经骆谷看到闽中常见的悬壶子(一种野果),二人同采摘后赠予洪。诗人以故乡之物引发乡思,以“泪更垂”写出了思乡的深情。

逐句解读
「青苞朱实忽离离」——青色的苞片红色的果实忽然密密地挂在枝头。

「摘得盈筐泪更垂」——摘了满满一筐泪水更加止不住地流。

「上德同之岂无意」——有上德之人与我们同感,难道没有深意?
「故园山路一枝枝」——这些野果如同故园山路上一枝一枝的果树。

艺术手法
全诗以“泪”字为情感核心。“青苞朱实”的鲜艳色彩与“泪更垂”的悲伤形成对比。末句“故园山路一枝枝”将异乡的野果与故乡的山路联系起来,以小见大。

总体评价
此诗以野果引发乡思。“摘得盈筐泪更垂”写出了见故园之物而思乡的真挚情感。“故园山路一枝枝”以野果的每一枝联想到故乡山路的每一程,情真意切。

相关诗词