许州送张中丞出临颍镇

唐 · 欧阳詹

译文

心诵阴符口不言

心中默诵着兵书韬略口上却从不高谈阔论

风驱千骑出辕门

如疾风般率领千骑大军浩浩荡荡开出军营辕门

孙吴去后无长策

自从孙武吴起这些军事大家去世后再也没有人能提出长远良策

谁敌留侯直下孙

谁能敌得过留侯张良嫡传后人的军事才能呢

赏析

题解
此诗为欧阳詹在许州送别张中丞出征临颍镇时所作。张中丞奉命率军出征,诗人以送别之际表达对其军事才能的崇敬,同时以历史名将孙武、吴起、张良来衬托张中丞的卓越。

逐句解读
「心诵阴符口不言」——心中默念着兵法韬略,口中却不轻易言说。“阴符”即《阴符经》,古代兵书。

「风驱千骑出辕门」——如风般率领千骑大军浩浩荡荡开出军营的辕门。

「孙吴去后无长策」——自从孙武、吴起这些军事大家之后,再没有人能提出长远之策。

「谁敌留侯直下孙」——谁能敌得过留侯张良的直系后人呢?留侯即张良,“直下孙”指张中丞为张良后裔。

艺术手法
全诗以“兵家”传统贯穿始终。“心诵阴符”写其深谋远虑,“风驱千骑”写其行军神速,一静一动相得益彰。后两句以历史典故衬托:“孙吴”代表军事最高水平,“留侯”则将张中丞与先祖张良联系起来,既是恭维其家世,更是期许其功业。“谁敌”以反问语气表达毋庸置疑的赞许,气势雄壮。

总体评价
此诗是一首送别武将出征之作,以浓烈的军事色彩和豪迈的气势见长。诗人巧妙地将张中丞的姓氏与汉代张良联系起来,既颂扬其家世渊源,又寄予厚望。“风驱千骑出辕门”一句气势磅礴,“谁敌留侯直下孙”收束有力,堪称壮行的佳作。

相关诗词