晚泊漳州营头亭

唐 · 欧阳詹

译文

回峰叠嶂遶庭隅,散点烟霞胜画图。

回旋的山峰和层叠的山嶂环绕着庭院的角落,散布的烟霞之美胜过了图画。

日暮华轩卷长箔,太清云上对蓬壶。

傍晚时分华丽的轩窗卷起了长长的帘箔,面对着太清之上云中的蓬莱仙岛。

赏析

题解
此诗为欧阳詹晚泊漳州营头亭时所作。诗中描写了亭边的山水美景,以"胜画图"的赞美将自然之美置于人工艺术之上,格调清丽脱俗。

逐句解读
「回峰叠嶂遶庭隅」——回旋的山峰和层叠的山嶂环绕着庭院的角落。"遶"字写出山势的包围感。

「散点烟霞胜画图」——散布的烟霞之美胜过了图画。

"胜画图"以人工之美衬托自然之美。

「日暮华轩卷长箔」——傍晚时分华丽的轩窗卷起了长长的帘箔。

"华轩"写出亭子的精致,"卷箔"是为了更好地欣赏山景。

「太清云上对蓬壶」——面对着太清之上云中的蓬莱仙岛。

"蓬壶"即蓬莱仙山,以仙境比喻眼前山水之美。

艺术手法
全诗以空间层次取胜:从近处的回峰叠嶂,到散点的烟霞,再到远处的太清云上和蓬壶仙境,空间不断扩展。

"胜画图"与"对蓬壶"将自然之美与仙境之美连接。

总体评价
此诗写晚泊山景,层次丰富,意境优美。

"散点烟霞胜画图"一句以自然胜人工的判断奠定了全诗的审美基调,末句以仙境收束将山水之美升华到形而上的层面。

相关诗词