同诸公过福先寺律院宣上人房

唐 · 欧阳詹

译文

律座下朝讲,昼门犹掩关。

律座上朝讲结束,白日里院门仍然关闭。

叨同静者来,正值高云闲。

我有幸同好静之人前来,正遇上高空的白云悠闲飘荡。

寂尔方丈内,莹然虚白间。

方丈室内一片寂静,莹然清虚白净之中。

千灯智慧心,片玉清羸颜。

千灯照耀智慧之心,一片美玉般清瘦的容颜。

松色落深井,竹阴寒小山。

松树的颜色映入深井,竹子的阴影使小山生寒。

晤言流曦晚,惆怅归人寰。

交谈直到日影西斜天色渐晚,惆怅地回归尘世人间。

赏析

题解

此诗为欧阳詹与诸公一同拜访福先寺律院宣上人时所作。福先寺是唐代洛阳著名佛寺,律院是专门研习戒律的场所,宣上人是寺院中的高僧。诗人以清雅的笔调描写寺院环境和宣上人的禅修生活,表达了对佛门清净的赞叹。

逐句解读

诗歌从与诸公同访福先寺的场景写起,描写律院的清幽环境:禅房静寂,经卷整齐,檀香缭绕。宣上人在这样的环境中修行,言行举止超凡脱俗。诗人以世俗文人的视角观察佛门生活,既感叹禅境的清净,又流露出对超脱尘世的向往。

艺术手法

全诗以写景与写人相结合的手法,先写寺院的清幽环境,再写宣上人的修行状态。以"律院"点明这是研习戒律的严肃场所,以"宣上人房"的具体空间聚焦描写。语言清雅而不失庄重,与佛寺的氛围相得益彰。

总体评价

此诗是欧阳詹游览佛寺的纪行之作,以清雅的笔触记录了与友人同访福先寺律院的经历。诗歌既展现了唐代文人与僧人交往的社交生活,又反映了当时士大夫阶层对佛教文化的兴趣和尊重。作为闽南第一位进士,欧阳詹的诗风温雅清正,此诗便是其风格的典型体现。

相关诗词