题延平劒潭

唐 · 欧阳詹

译文

想象精灵欲见难,通津一去水漫漫。

想象着劒化龙的精灵之象却难以见到,从渡口一去之后水面茫茫无际。

空余昔日凌霜色,长与澄潭生昼寒。

只留下昔日劒上那凌厉的寒霜之色,长久地与清澈的潭水一起在白昼中生出寒意。

赏析

题解
此诗为欧阳詹题咏延平劒潭的作品。延平劒潭在今福建南平,传说干将莫邪双劒在此化龙而去。此诗以劒潭传说为背景,写出对古代英雄气概的追忆与感慨。

逐句解读
「想象精灵欲见难」——想象着劒化龙的精灵之象却难以见到。

"精灵"指劒的精魂,化龙而去后难以再现。

「通津一去水漫漫」——从渡口一去之后水面茫茫无际。双劒入水化为龙,从此消失在茫茫水中。

「空余昔日凌霜色」——只留下昔日劒上那凌厉的寒霜之色。

"凌霜色"指劒锋的寒光,虽劒已去而寒气犹存。

「长与澄潭生昼寒」——长久地与清澈的潭水一起在白昼中生出寒意。劒气虽存而劒已不存,空余寒意。

艺术手法
全诗以"空余"二字为核心:精灵难见、一去不返,只留下"凌霜色"在"澄潭"中生寒。以劒之寒意象征英雄之气,以寒之感传达对英雄消逝的感慨。

"昼寒"最为精妙——白昼本该温暖却因劒气而生寒,以反常写深情。

总体评价
此诗以延平劒潭的传说为背景,写出对英雄消逝的感慨。

"空余昔日凌霜色,长与澄潭生昼寒"两句最为精彩,以劒气的存留暗示精神的永恒,以"昼寒"的反常写出对英雄的深切缅怀。

相关诗词