宿建溪中宵即事

唐 · 欧阳詹

译文

𥳌{𥫗/穷}一席眠还坐,蛙噪萤飞夜未央。

在简陋的竹席上时而躺下时而坐起,蛙声聒噪萤火虫飞舞夜色还未到尽头。

僮仆舟人空寂寂,隔帘微月入中仓。

僮仆和船夫都已经安静入睡了,透过帘子微弱的月光照进了船的中仓。

赏析

题解
此诗为欧阳詹在建溪中夜宿时所作,描写了夜宿船中的孤寂情景。诗人以简练的笔触写出了夏夜溪上的静谧和孤独。

逐句解读
「𥳌{𥫗/穷}一席眠还坐」——在简陋的竹席上时睡时坐。

「蛙噪萤飞夜未央」——蛙声聒噪萤火虫飞舞,夜色还未到尽头。

「僮仆舟人空寂寂」——僮仆和船夫都安静地入睡了。

「隔帘微月入中仓」——透过帘子微弱的月光照进了中仓。

艺术手法
全诗以动静结合的手法写夜景。“蛙噪萤飞”的动与“空寂寂”的静形成对比。“微月入中仓”以月光的微弱写出夜的深沉。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了夜宿溪船的孤寂。“隔帘微月入中仓”以一缕月光的细节写出了夜的静谧和诗人的不眠。全诗情调清幽。

相关诗词