道失

唐 · 欧阳询

译文

已惑孔贵嫔,又被辞人侮。

已经被孔贵嫔的美色所迷惑,又被那些善于辞藻的人所戏弄。

花牋一何荣,七字谁曾许。

花笺上的文辞何等华美,那七言诗又有谁真正赞许过。

不下结绮阁,空迷江令语。

不肯走下结绮阁来处理朝政,白白地沉迷于江总的绮丽言辞。

雕戈动地来,悮杀陈后主。

雕饰的戈矛以惊天动地之势杀来,误杀了沉溺于美色的陈后主。

赏析

题解
此诗以「道失」为题,讽刺陈后主沉迷女色和文辞而亡国的历史教训。诗人以简洁的语言批判了陈后主沉迷于孔贵嫔的美色和江总的绮丽文辞,最终导致亡国的悲剧。

逐句解读
「已惑孔贵嫔,又被辞人侮。」——已经被孔贵嫔的美色所迷惑,又被那些善于辞藻的人所戏弄。

「花牋一何荣,七字谁曾许。」——花笺上的文辞何等华美,那七言诗又有谁真正赞许过。

「不下结绮阁,空迷江令语。」——不肯走下结绮阁来处理朝政,白白地沉迷于江总的绮丽言辞。

「雕戈动地来,悮杀陈后主。」——雕饰的戈矛以惊天动地之势杀来,误杀了沉溺于美色的陈后主。

艺术手法
全诗以讽刺的手法批判陈后主的亡国。

「已惑孔贵嫔,又被辞人侮」以「已」和「又」的递进写出沉迷的层层加深。

「不下结绮阁,空迷江令语」以「不下」和「空迷」两个否定性词语写出陈后主不理朝政的荒唐。末联以「雕戈动地来」的突变打破了前面的安逸,以「悮杀」二字点明亡国的悲剧。

总体评价
此诗以简洁的语言讽刺陈后主亡国的历史教训,批判犀利。全诗将美色、文辞和亡国三个要素串联,以「悮杀」二字收束,警醒深刻。

相关诗词