咏燕上主司郑愚

唐 · 欧阳澥

译文

翩翩双燕画堂开

一对燕子翩翩飞入画堂之中

送古迎今几万回

送走旧岁迎来新年,已经不知多少回了

长向春秋社前后

总是在春社秋社前后飞来飞去

为谁归去为谁来

究竟是为了谁归去,又为了谁飞来

赏析

题解
此诗为欧阳澥以燕子为喻献给主考官郑愚之作。唐代科举有"行卷"之风,士子常以诗文投赠权贵以求赏识。此诗借燕子春秋往来的特点,表达了对主司的依附和期望。

逐句解读
「翩翩双燕画堂开,送古迎今几万回。」翩翩飞舞的双燕在画堂开处来去,送走旧岁迎来新年已有几万回了。以燕子年年往来的习性比喻时间的流转。

「长向春秋社前后,为谁归去为谁来。」总是在春社秋社前后飞来飞去,到底为谁归去又为谁而来。以燕子的归去与到来暗喻士子对主司的依附。

艺术手法
全诗以燕子为喻体,构思精巧。

"为谁归去为谁来"一句,以反问的形式写出燕子——也即士子——的依附与迷茫,言在此而意在彼,含蓄深远。

总体评价
此诗以咏物为名,行干谒之实,是唐代科举文化的生动反映。语言明白如话而寓意深刻,末句的反复咏叹尤其耐人寻味。

相关诗词