榆溪道上

唐 · 欧阳玭

译文

初日在斜溪,山云片片低。

初升的太阳照在蜿蜒曲折的溪水上,山间云朵一片片低低地垂着。

乡愁梦里失,马色望中迷。

乡愁在梦中暂时消散,远望中连马的颜色也变得模糊不清。

涧底凄泉气,岩前遍绿荑。

山涧底部弥漫着凄冷的泉水气息,岩石前面到处生长着初生的嫩绿草芽。

非关秦塞去,无事候晨鸡。

并非因为要前往秦地的边塞,也没有什么事需要等待晨鸡报晓。

赏析

题解
此诗为欧阳玭行役途中经榆溪道时所作。榆溪在北方边塞地区,诗中描写了清晨在边地道路上行走所见到的荒凉景色,以及由此引发的乡愁与孤寂之感。

逐句解读
「初日在斜溪」——初升的太阳照在蜿蜒的溪水上。

"斜溪"写出溪水曲折的形态,晨光中的溪景清冷。

「山云片片低」——山间的云朵一片片低垂。低云营造出边塞清晨的阴冷氛围。

「乡愁梦里失」——乡愁在梦中消散。白日赶路时乡愁暂时在梦中得到缓解。

「马色望中迷」——远望中马的颜色也变得模糊不清。写出清晨雾气迷蒙、视野不远的景象。

「涧底凄泉气」——山涧底部传来凄冷的泉水气息。"凄"字定下全诗的情感基调。

「岩前遍绿荑」——岩石前面到处是初生的绿草嫩芽。

"绿荑"指初生嫩草,在凄冷中透出一丝生机。

「非关秦塞去」——不是因为前往秦地边塞。

"秦塞"指陕西一带的边塞地区。

「无事候晨鸡」——也没有什么事需要等着晨鸡报晓。暗示行役之苦——并非出于自愿,却不得不早起赶路。

艺术手法
全诗以"清冷"为基调,从"初日""山云"写景,到"乡愁""马色"写情,再到"凄泉""绿荑"的细节刻画,层次分明。

"梦里失"与"望中迷"构成虚实对比,"凄泉气"与"绿荑"构成冷暖对照。尾联以否定句式收束,含蓄地表达了对行役生活的厌倦。

总体评价
此诗写边塞行役之苦,不以豪壮取胜,而以清冷孤寂见长。

"乡愁梦里失,马色望中迷"一联将心理感受与视觉迷蒙融为一体,富有诗意。全诗意境清冷而含蓄,在唐代边塞诗中别具一格。

相关诗词