幽轩

唐 · 欧阳玭

译文

幽轩斜映山,空涧复潺潺。

幽静的轩窗斜映着山色,空旷的山涧流水又潺潺作响。

重叠岩峦趣,遥来窗户间。

重叠的岩峦带来无穷情趣,远处的景色映入窗户之间。

桃花飘岫幌,燕子语松关。

桃花飘落在山岫的帘幔前,燕子在松林关隘间呢喃。

衣桁侵池翠,阶痕露藓斑。

晾衣架伸入了翠绿的池水,台阶上露出斑驳的苔藓痕迹。

临风清瑟奏,对客白云闲。

迎风弹奏清越的瑟曲,面对客人白云悠然自得。

眷恋青春色,含毫俯碧湾。

眷恋着这青翠春色,含着笔端俯瞰碧绿的水湾。

赏析

题解
此诗为欧阳玭描写山中幽居之作。诗以"幽轩"为题,细致地描绘了山居环境的清幽之美,从山势到泉涧,从桃花到燕子,从池翠到藓斑,层层铺写,最后以抚琴对客、临水赋诗作结,展现了文人雅士的山居情趣。

逐句解读
「幽轩斜映山」——幽静的轩窗斜斜地映照着山景。

"斜映"写出轩与山的角度关系,富有画面感。

「空涧复潺潺」——空旷的山涧泉水又潺潺流淌。以水声衬托山居的清幽。

「重叠岩峦趣」——重叠层叠的山岩峰峦别有情趣。"趣"字写出山景的可赏性。

「遥来窗户间」——远处的山景仿佛来到了窗户之间。以虚写实景,远处山色入窗而来。

「桃花飘岫幌」——桃花飘落在山岫的帘幌上。

"岫幌"指山间居所的帘幕,花瓣飘落富有动感。

「燕子语松关」——燕子在松林关隘处呢喃。

"松关"即松林间的关口,燕子与松林构成动静对照。

「衣桁侵池翠」——晾衣架侵入池水的翠绿之中。

"衣桁"即晾衣竹竿,与池水翠色相映。

「阶痕露藓斑」——台阶上的痕迹露出斑驳的苔藓。细节描写入微,体现居处的幽僻。

「临风清瑟奏」——迎风弹奏清越的瑟曲。由景入情,转入雅事。

「对客白云闲」——面对客人,白云悠闲自在。以白云喻心境的闲适从容。

「眷恋青春色」——眷恋着这青翠的春色。

"青春"此处指春天,表达对春光的珍惜。

「含毫俯碧湾」——含着笔毫俯瞰碧绿的河湾。以诗人临水赋诗的姿态作结,意境悠远。

艺术手法
全诗以空间为线索,由外而内、由远及近地铺写山居景物。从"映山""空涧"到"桃花""燕子"再到"池翠""藓斑",镜头由远推近,层次井然。后四联由景入事,"清瑟奏""对客""含毫俯碧湾"展现文人雅趣。全诗以对仗工整的五言排律写就,语言清丽雅致。

总体评价
此诗是唐代山居诗中的佳作,全面细致地描绘了幽居环境的自然之美与文人雅趣。

"桃花飘岫幌,燕子语松关"一联色彩明丽、动静相映,尤为出色。全诗格调清雅,意境幽远,体现了唐代文人对山水田园生活的向往与热爱。

相关诗词