清晓卷帘

唐 · 欧阳玭

译文

清晓意未惬,卷帘时一吟。

清晨时分心中尚有些不畅快,卷起帘子时随口吟咏几句。

槛虚花气密,地暖竹声深。

栏杆外空间开阔而花气浓密袭人,地面温暖竹丛中传来深沉的声响。

秀色还朝暮,浮云自古今。

秀美的景色朝朝暮暮依然如故,天上浮云从古至今飘荡不息。

石泉惊已跃,会可洗幽心。

石间泉水仿佛被惊动般跳跃流淌,正好用来洗涤我幽寂的心境。

赏析

题解
此诗为欧阳玭清晨卷帘时所作。诗以细腻的笔触描写清晨庭院中的自然景物,表达了一种清幽淡泊的心境。全诗从室内到室外,由近及远,层次分明,意境清雅。

逐句解读
「清晓意未惬」——清晨时分心中还不太舒畅。

"未惬"暗示昨夜或有烦忧,清晨心情尚未舒展。

「卷帘时一吟」——卷起帘子时随口吟咏。以"一吟"排遣心中的不快。

「槛虚花气密」——栏杆外空间空旷,花气却浓密袭人。

"槛虚"与"密"形成疏密对比,写出花香的浓郁。

「地暖竹声深」——地面温暖,竹林中传来深沉的声响。

"地暖"写出春日的温煦,"竹声深"以听觉写景。

「秀色还朝暮」——秀美的景色朝朝暮暮都在。"还"字暗示美景日复一日的恒常。

「浮云自古今」——浮云飘荡,从古至今未曾改变。由朝暮延伸到古今,意境拓展到历史维度。

「石泉惊已跃」——石间泉水好像被惊动了一般跳跃流淌。

"惊已跃"以拟人手法写出泉水的灵动。

「会可洗幽心」——正可以用来洗涤幽深寂寥的心境。以泉水的清冽比喻心灵的净化。

艺术手法
全诗以"卷帘"为视角展开,由内而外、由近及远。

"槛虚"与"花气密"以虚与密对比,"秀色还朝暮"与"浮云自古今"由空间转向时间。尾联以"洗幽心"收束,景与情合。全诗语言清淡,风格接近王维山水诗。

总体评价
此诗写景清幽淡雅,情感含蓄内敛,是典型的文人清晨吟咏之作。

"石泉惊已跃,会可洗幽心"以动写静、以景洗心,将自然之美与心灵净化巧妙结合,格调高雅。全诗虽无强烈情感起伏,却以淡泊取胜,韵味悠长。

相关诗词