渔父歌二首 一

唐 · 欧阳炯

译文

摆脱尘机上钓船,免教荣辱有流年。

摆脱尘世机巧登上钓船,不再让荣辱困扰流逝的岁月。

无系绊,没愁煎,须信船中有散仙。

没有牵绊束缚,没有愁苦煎熬,必须相信这小船之中也有逍遥自在的散仙。

赏析

题解
此词为欧阳炯《渔父歌二首》的第一首,描写渔父摆脱尘世机心、登上钓船的逍遥生活。以"无系绊,没愁煎,须信船中有散仙"写出渔父的超脱自在。

逐句解读
「摆脱尘机上钓船」——摆脱了尘世的机心,登上钓鱼船。以"摆脱"写出主动的超越。

「免教荣辱有流年」——免得让荣辱在流年中困扰。以"免教"写出远离是非的决心。

「无系绊,没愁煎」——没有牵挂羁绊,也没有愁苦煎熬。以"无"和"没"的否定写出自由。

「须信船中有散仙」——必须相信这船上就有一位散仙。以"散仙"比喻渔父的超脱。

艺术手法
全词以"摆脱"开篇,以"散仙"收束,构成从尘世到仙界的完整转变。

"无系绊,没愁煎"以双重否定写出彻底的自由。

"须信"的语气既是劝人,也是自许,将渔父的生活提升到仙人的境界。

总体评价
此词以简洁的语言写出了渔父的超脱自在。欧阳炯以"散仙"的比喻将渔父的形象提升到精神自由的高度。全词格调轻快,在渔父词中别具韵味。

相关诗词